— Ты думал, там замешана одна девушка? — прыскает Зандли. — Их было много. И девочек, и мальчиков.
— И никто не знает, какая именно послужила той самой разлучницей, — продолжает Боргес.
— И кто кому вообще изменил, — заканчивает Зандли.
— Посмотрите на них! — врывается Рид. — Собрались, твою мать, наши с Тикой биографы! Кирихара, не слушай их! Пиздят как дышат!.. Арктика, я не тебе, отвали. Сурья, не уступай ей место! Вы же терпеть друг друга не можете!
Они там, видимо, все втроем друг друга терпеть не могут. Какая трогательная взаимность.
— Так, — замечает Зандли. — Народ. Здесь сейчас, по ходу, будет драка.
— Да ты издеваешься?! Убери пушку!
— Она в него целится? — со смешком спрашивает Боргес.
— Ага. Что-то насчет кореянок… — Внезапно по связи раздается оглушительный хлопок, и Зандли с Ридом начинают ругаться практически хором. — Черт! Рид, да сколько можно мяться! Стреляй!
— Что случилось?
— Что у вас там?
— Эта гадина пальнула в салон! Держи своих бывших под контролем!
— Как будто кто-то когда-то мог контролировать Арктику! — ругается Рид. Судя по акустике, он закрыл окно. Слышится стук, а с улицы — еще хлопки и металлический скрежет. Палит по закрытым окнам, понимает Кирихара.
Видимо, пальбы от Арктики хватает, чтобы все остальные вспомнили, что у них вообще-то тоже есть пистолеты. Среда, где все вооружены до зубов, — это как заправка, облитая бензином: достаточно одной искры, так что вскоре выстрелы начинают слышаться отовсюду. Кирихара напряженно сползает по креслу вниз.
— Может, радио включить? — бормочет себе под нос Боргес.
На «Хаммер» сыпятся пули, а ты волнуешься о радио?
— Фонить будет… — устало вздыхает Салим.
«Брабусу» под колеса стреляют, а ты переживаешь о том, что будет фонить?
— Зандли хорошо поет, — предлагает Рид задумчиво.
— Давайте все заткнемся, — фыркает Нирмана, — у меня уже голова разболелась.
Кирихару начинает подташнивать, и он вжимается спиной в кресло. Он поворачивает голову в сторону и видит настойчиво улыбающегося в окно Левшу из «Коршунов».
Когда поток машин начинает тормозить, Кирихара уже знает — кажется, у него начал нарабатываться опыт, — что ничем хорошим это не закончится. В этом долбаном городе ничего не бывает просто так.
И если машины перед тобой тормозят, а некоторые начинают съезжать на объездные дороги, значит, это неприятности.
И они здесь по твою душу.
— Мне это не нравится, — индифферентно заявляет Кирихара.
Он, конечно, чувствует определенную степень дзена из-за Боргеса рядом, но фоновое беспокойство постепенно накапливается. В том числе потому, что рядом Боргес. В памяти Кирихары все еще свежи слова про «протаранить стену» и «весело». Стен, конечно, рядом не наблюдается, но на «Хаммере» Боргеса вполне можно таранить окрестные машины, маленькие армии и давить неугодных — словом, цель найдется.