Нео — главный герой трилогии «Матрица». Здесь и далее, если не указано иное, примечания авторов.
Джей Дэниел Атлас — один из главных героев серии фильмов «Иллюзия обмана» (2013, 2016).
Друзья, а вы никого не пропустили? (кит.)
Федеральная ассоциация устных и письменных переводчиков (нем.). Прим. ред.
Я здесь впервые. Вы меня понимаете? (нем.) Прим. ред.
Меня зовут Рёга Санада. Сегодня я помогу заполнить эту документацию, господин Куглер (нем.). Прим. ред.
Ваше имя, ваша фамилия. Так… (нем.) Прим. ред.
Не согласитесь немножко умереть? (фр.)
Цитата из фильма «Двадцать одно», где преподаватель Массачусетского технологического института учит своих студентов обыгрывать казино в блек-джек.
Невеста (англ.). Прим. ред.
Сволочь, подонок (ит.). Прим. ред.