Остров Немого (Згардоли) - страница 164

Вдруг Тобиас-младший, самый ловкий и изобретательный, привлек внимание маленькой компании.

– Сюда! – закричал он. – Все сюда!

Он присел на корточки, а палочка, которую он держал, как будто вошла в камень у него под ногами. Тут он улегся на живот, и его рука исчезла в камне вслед за палкой.

– Тобиас! Что ты делаешь? – подбежала к нему Озе. – Осторожно!

– Я что-то нашел! – ответил мальчик. – Внизу. Посмотрите!

Все собрались вокруг него, взволнованные и немного испуганные.

– Где? Где?

– Что?

– Дай взглянуть!

Тобиас обнаружил трещину в земле между камнями – она уходила на неизвестную глубину и, может быть, достигала моря, потому что снизу доносился глухой гул воды.

– Я кое-что увидел! – объяснил мальчик.

– Что? – Озе начинала нервничать.

– Не знаю. Я пытаюсь достать это палкой.

Скривив лицо от напряжения, он потянулся еще глубже, и его рука ушла в расселину по плечо.

– Дай мне попробовать! – вызвался Юн Весос, который был вторым по старшинству после Тобиаса.

– Никто ничего не будет пробовать, – прервала их Озе, схватила Тобиаса под мышки и оторвала от земли. – Давай поднимайся. Я сама взгляну.

Няня-англичанка на всякий случай взяла Эмму и Грету за плечи и прижала к себе. От волнения и любопытства обе девочки выпучили глаза и пытались вырваться.

– Ведите себя хорошо. Стойте на месте, – сказала няня с заметным акцентом.

Озе опустилась на колени и заглянула в расщелину.

– Ты это видишь? – спросил Тобиас. – Там, внизу? Блестит!

И правда, там что-то было. Озе увидела продолговатый предмет на фоне темных камней. Он сиял так, словно был усыпан кристаллами. Девушка попыталась дотянуться до него рукой.

– Дай мне свою палку, – попросила она Тобиаса. Тобиас протиснулся между детьми, встал рядом с Озе и торжественно протянул ей деревяшку.

– И еще одна палка нужна, – сказала она, – одной не выйдет.

Через несколько секунд, орудуя двумя палками как щипцами, она вытащила находку на поверхность. Это оказалась костяная рыбка, покрытая кристалликами соли. Они и блестели на солнце.

– Что это? – спросил Юн. Он явно был разочарован.

– Костяная рыба! – ответил Тобиас. – Разве не видно?

– Но что она там делала?

– Может, море принесло…

Они показали находку взрослым.

– Посмотрите, что мы нашли! – воскликнул Тобиас, самопровозглашенный лидер экспедиции.

Собаки, до этого лежавшие под ногами у гостей в ожидании остатков со стола, встрепенулись и встретили детей лаем.

Тобиас положил трофей на стол.

– Смотрите! – гордо повторил он.

Элиас Олсен взял находку в руки первым.

– Где вы ее нашли? – спросил он, разглядывая рыбу.

– В тайнике среди скал.