Когда я подхожу к палате Терри, он уже сидит в своем кресле и ждет.
— Привет, милый. Готов? — спрашиваю я.
Он кивает.
— Немного нервничаю. Меня не выпускали… ну, с тех пор.
— Все будет хорошо, — заверяю я. — Ты был болен, а сейчас тебе намного лучше. Так сказал доктор Халил. Он бы не выпустил тебя, если бы решил, что ты недостаточно здоров.
— Так странно, мы ведь поедем в новое место. Не похоже на возвращение домой.
— Я знаю. Но тебе понравится. Как только ты увидишь свои вещи.
— Что-нибудь осталось с прежнего места?
— Только твой телевизор, видео и все твои кассеты.
— Кто там сейчас живет? Я имею в виду, в нашем старом доме.
— Не знаю, милый. Я туда больше не ходила. Теперь у нас новый дом. Новое начало и все такое.
Терри встает и берет свою сумку.
— Ну что, идем?
— Ага, — кивает он, следуя за мной из комнаты.
Терри стоит на кухне и оглядывает дом, которого никогда раньше не видел.
— У тебя новые чайник и тостер, — замечает он.
— Да, их дал мне Мартин, когда я переехала. Тот парень, что будет представлять тебя на апелляции, помнишь, я говорила?
— Папа Финна, — подхватывает брат.
— Верно, — говорю я, радуясь, что он действительно слушал мою болтовню во время визитов.
— Похоже, этот Финн славный.
— Так и есть. Он тебе очень понравится. Уверена, вы с ним скоро познакомитесь.
— Что это? — спрашивает Терри, указывая на листовку на холодильнике.
— О, это кружок рисования, начнется на следующей неделе. Взяла листовку в библиотеке, подумала, чего бы не сходить, хотя не знаю, куда его втиснуть в график.
— Давно пора, — говорит Терри. — Ты всегда хорошо разбиралась в искусстве. И со мной все будет хорошо. Не беспокойся обо мне.
Я улыбаюсь ему. Конечно, это неправда. Но так приятно снова слышать, как брат думает о других людях.
— Спасибо, — благодарю я. — Может, что и выйдет.
Терри следует за мной наверх в свою спальню и оглядывается.
— Она большая, — замечает он. — Больше, чем моя прошлая комната.
— Ага. А еще тут красиво и светло.
Когда мы возвращаемся в гостиную, Терри идет прямиком к телевизору. Заглядывает в картонную коробку и проверяет, там ли все его кассеты. Затем поворачивается и улыбается мне:
— Тогда поставь чайник, сестренка. У нас есть время на пару серий.
Плетусь на кухню. Когда я возвращаюсь с чаем, брат смотрит дрянную пародию на Фредди Меркьюри, и такое впечатление, что он никогда и не уезжал.