Дневник пропавшей Примроуз (Хикс) - страница 45

Авелина подумала, уж не говорит ли тётя это затем, чтобы успокоить саму себя. Трудно спокойно жить в доме, зная, что в нём обитают призраки, а ведь через несколько дней тётя Лилиан останется здесь совсем одна. Но как бы то ни было, Авелина не могла вот так закончить этот разговор. Особенно после того, что сказала ей Примроуз.

– Хорошо, но даже если так, она сказала – я имею в виду Примроуз, – что кто-то – какая-то «она» – идёт за мной. Считаешь, мне грозит опасность?

Авелина понимала, что тётя обдумывает свой ответ – она буквально слышала, как работает её мозг.

– Ну, неудивительно, что тебе страшно. От такого любой бы пришёл в ужас. Но послушай и поверь мне, Авелина: пока я здесь, никакая опасность тебе не грозит. Если действительно существует какая-то сверхъестественная угроза, мы справимся с ней вместе.

Больше она не успела ничего сказать: в дверь коротко и громко постучали, отчего обе подскочили.

– Кто это? – прошептала Авелина.

Тётя Лилиан неуверенно направилась к двери, Авелина кралась за ней по пятам, стараясь стать как можно незаметнее.

Тук-тук-тук.

Пальто на вешалке слегка задрожали.

Держась от входа на расстоянии вытянутой руки, тётя Лилиан сняла цепочку и открыла дверь.

Кто-то высокий и крупный загородил дверной проём, и раздался скрипучий, как старый паркет, голос:

– А, добрый вечер, Лилиан. Надеюсь, я не испортил вам этот холодный вечер?

– Мистер Либерман! – вскричала Авелина.

– Вот тебя-то я и ищу, – заявил мистер Либерман. – Идём, Авелина, нас уже ждут!

Гарольд маячил за спиной мистера Либермана, как верная тень. Своей тощей комплекцией и лохматой чёлкой он сразу же напомнил Авелине пугала во дворах. Засунув в рот кончик безымянного пальца, он обгрызал ноготь, как собака – кость.

Тётя Лилиан предложила обоим погреться в доме и провела их в гостиную, где они теперь нервно переминались с ноги на ногу, держа руки в карманах. Когда Авелина снова села, мистер Либерман прищурился:

– Милая, с тобой всё хорошо? У тебя такой вид, словно к тебе в гости заходил вампир!

– Всё в порядке, – отрезала тётя Лилиан. – Так в чём дело, Эрнст?

Мистер Либерман встревоженно покосился на Авелину.

Решив принять удар на себя, Авелина постаралась как можно короче объяснить тёте, что теперь они все посвящены в тайну исчезновения Примроуз. Она не стала говорить мистеру Либерману и Гарольду о том, что только что поведала ей тётя, и о том, что совсем недавно она видела Примроуз – и даже говорила с ней. Это может подождать. Закончив, Авелина с раскрасневшимися от жара камина щеками села, чтобы восстановить дыхание.