(АЖ) Особенно все, кто хотел уехать, так ведь?
(ДВ) А все, все хотели уехать!
(АЖ) У вас самой не было желания бежать?
(ДВ) Абсолютно нет. Я хотела сражаться. Хотела остаться, чтобы жить и хитроумием побеждать обстоятельства. Я была очень политизированной. И я была не одна. Помню одного совершенно незнакомого парня, о котором, возможно, никто больше и не вспомнит. Его звали Муссо. Он был французом из Египта. Он все время проводил на Каннебьер[38], в «Сжигателе волков», в Старом порту и всюду твердил: союзники выиграют войну! Поверьте, тогда так считали совсем немногие французы. Все были скептиками, кроме молодежи моего поколения и, быть может, некоторых политиков. Я-то была в курсе всего, держала руку на пульсе. И я была согласна с Муссо, я думала точно так же.
(АЖ) Вы хорошо знали кооператив «Крокфрюи»[39].
(ДВ) О да, это была гениальная придумка. На улице Тринадцати лестниц. Уже одно название было целой программой. Это был марсельский кооператив, производящий подобие мармелада и служивший убежищем для множества беженцев из Парижа и много откуда еще. Идея пришла Сильвену Иткину, с которым я познакомилась в группе «Октябрь» и который тоже снимался в фильме Ренуара «Жизнь принадлежит нам». Как и во многих других фильмах Ренуара, Гремийона, Карне… Он был потрясающим актером и аниматором. За три года до этого, к Всемирной выставке 1937-го, поставил «Юбю закованного»[40] с декорациями Макса Эрнста и Жана Эффеля. Бежав в Марсель – он ведь был евреем, – Иткин продолжал заниматься театром и придумал этот невероятный кооператив около заставы Экса. Там из фиников и тертого миндаля изготовляли лакомство, получившее гордое название «золотистый фрукт». Вкус у этого эрзаца мармелада был отвратительный. Но в то время так считали не все: люди не привередничали, не очень обращая внимание на вкус и цвет. А фантики, в которые заворачивали эти сладости, были нарисованы Жаном Эффелем. Я-то этот мармелад не любила, но продавался он хорошо, так как был питательным. В «Крокфрюи» люди немного зарабатывали. Вас ни о чем не спрашивали: хотите работать – пожалуйста! Это, собственно, было не политическое убежище, а место выживания. И за счет этого мармелада жило много людей. Через «Крокфрюи» прошли художник Жак Эрольд, поэт Жильбер Лели, сестры Беллон, Янник и Лоле. А также певец Франсис Лемарк, братья Мулуджи и масса других людей – знаменитых и неизвестных. Вокруг этого кооператива было множество разных мероприятий! Например, Лео Соваж, который потом станет корреспондентом Figaro в Соединенных Штатах, создал театральную труппу, «Компаньоны Базош