— Конечно, а тут вы с этой мантикорой…
— И срок первой жены уже подошел. Как все удачно сложилось! Прямо урожайный год!
— Второй.
— Что «второй»?
— Вильть’ерния — вторая жена его величества.
— Ну да, конечно! И тройка — счастливое число! — Яна развернулась к выходу из лавки, но тут же остановилась, обратилась лицом к Учителю и с подозрением спросила: — А зачем вы мне все это рассказываете?
— Даю вам направление для более полезного приложения энергии. Пойдемте. — Эльф аккуратно взял ее за локоть, кивнул хозяину и заговорил, только выйдя обратно на улицу.
— Вы же не думаете, что сможете самостоятельно выбраться отсюда через врата перехода?
Яна уже слышала подобную фразу. Она не думала, просто хотела собственными глазами убедиться, что этот путь для нее закрыт.
— Но вы меня все равно к ним отведете?
— Да мы уже практически на месте, врата на площади за углом вон того дома. — Длинный палец Учителя указал в нужном направлении, и Яна прибавила шагу. — Но врата — это просто врата, для того чтобы открыть переход, нужен эльф, и к тому же знающий, что делать.
Регина обернулась и оценивающе оглядела своего «Сусанина». Даже мистер Эльф не улыбался так много и так широко.
«Может, этот экземпляр что-то курит? Ой…»
— А вы знаете? — поспешила она с вопросом.
— Конечно.
— Но не откроете?
— Нет.
— Тогда зачем вы меня туда ведете?
— Судя по вашим мыслям, вы не успокоитесь, пока не увидите сами, — чересчур честно ответил Учитель.
Яна не знала, плакать ей или смеяться, но этот выбор быстро отступил на второй план, стоило ей завернуть за угол дома.
Посреди площади располагался круглый пятачок зеленого газона, на котором друг напротив друга стояли двое врат. Черные и белые. ведущие из ниоткуда в никуда.
— Можно? — спросила она, прежде чем поставить ногу на газон. Рисунков о том, что этого делать нельзя, не было видно, но мало ли, может, где-то есть надпись на эльфийском.
— Конечно, — кивнул Учитель. — Кстати, такой надписи нет, но вон там висит просьба не оставлять на траве свои лодки.
«А может, у нас все же есть общие предки?» — подумала Яна, перешагивая через невысокий бордюр.
Туристка приблизилась к вратам и недоуменно обошла их по кругу несколько раз. Складывалось впечатление, что нелюдь решил подшутить над незадачливой человеческой женщиной: привел к древней спортивной площадке, на которой всего-навсего стояло два турника в очень своеобразном дизайне.
Регина прошла через один, через другой и с подозрением посмотрела на «Сусанина».
— Вы ведь меня не обманываете?
— Зачем мне это? Врата сейчас находятся в покое, держать их все время открытыми было бы опасно. Открывать при вас я их не стану, и не просите. — Изувер начал смеяться раньше, чем пленница даже задумалась о такой уловке.