Из трех полученных букв можно составить только такие корни: РФТ, РТФ, ФРТ, ФТР и ТФР.
Единственным корнем, значения которого связаны с религией, внутренними реалиями или инициациями, является ФТР.
Слово «Аттар» в зашифрованном виде передает концепцию ФТР, которая является указанием на учение Фаридуддина Аттара.
Аттар был одним из величайших суфийских учителей. Прежде чем рассматривать значения арабского корня ФТР, мы может кратко упомянуть об идеях Аттара. Суфизм – это образ мысли, представленный Аттаром и его последователями (включая и его ученика Руми) в религиозном формате. Такое мышление связано с ростом и органическим развитием человечества. Его достижение уподобляют наступлению дня после ночи, преломлению куска хлеба после долгого поста, интенсивной физической и ментальной деятельности, непреднамеренной, поскольку она является откликом на интуитивные импульсы.
Содержатся ли в корне ФТР нижеследующие значения: 1) религиозные ассоциации; 2) указания на связи между христианством и исламом (суфии называют себя не только мусульманами, но и эзотерическими христианами); 3) идея быстроты или непреднамеренного действия; 4) смиренность, дервишество; 5) сильное воздействие (идей или движений, которыми пользуются в дервишеских школах для подготовки суфиев); 6) «виноград» – суфийский поэтический термин, описывающий внутренний опыт; 7) нечто, пробивающееся из недр природы?
Все эти понятия передаются словами, образованными от корня ФТР и составляющими мозаику суфийского бытия. Теперь можно рассмотреть сам корень и его значения:
ФаТаР = раскалывать, расщеплять что-либо; выяснять, начинать; сотворять вещи (о Боге);
ФуТР = гриб (то, что пробивает себе путь наверх раскалыванием);
ФаТаРа = завтракать, разговляться;
ТаФаТТаР = разделить, разбить;
ИИД эльФиТР = праздник разговения;
ФиТРАТ = природная склонность, религиозное чувство, религия ислама (подчинение божественной воле);
ФаТИР = пресный хлеб; непреднамеренное или безрассудное действие; поспешность;
ФаТИРА = небольшая плоская лепешка, похожая на ту, которая употребляется для причастия;
ФАТиР = Создатель;
ФуТайюРи = бесполезный человек, пустой, тупой;
ФуТАР = тупая вещь, подобная тупому мечу.
Традиция приписывает Аттару изобретение особого суфийского упражнения, получившего название «Стоп!», упражнения для Остановки Времени. Это происходит, когда учитель в определенный момент приказывает ученикам прекратить всякое движение. Во время этой «остановки времени» он передает им свою бараку. Считается, что внезапное прекращение всех физических действий раскрывает сознание, способствуя особому ментальному развитию за счет той энергии, которую раньше расходовали мускулы.