– Ты справилась! – похвалил Рюсэй.
– Справилась. – Еще один глубокий вдох, и Чи засмеялась. – Безумие полное! Господи, что мы здесь забыли?
Рюсэй посмотрел вперед:
– Ладно, пора в путь. Надеюсь, этот мостик не путь в никуда.
Чувствуя себя лучше, Чи зашагала рядом с Рюсэем. Они добрались до храма, который казался пустым. Он него даже пахло запустением. Краска на колоннах поблекла и потрескалась, деревянные украшения фасада давно сдались на милость стихий. Всюду висела паутина.
– Давай войдем, – предложила Чи.
– Может, лучше не стоит, – сказал Рюсэй. – Храмы священны, а некоторые закрыты для посторонних. Проблем наживать себе не хочется… – Рюсэй огляделся по сторонам: – Еще я ворот не вижу. Вряд ли это главный вход.
Они подошли храму с другой стороны. Двор зарос травой, булыжная дорожка стала скользкой от сырого мха и мокрых опавших листьев. Чи почувствовала, как туман наполняет легкие.
Вскоре после того у дальнего конца храма Рюсэй и Чи обнаружили гигантские ворота-тории. Еще дальше каменные ступени вели к широкому склону, на котором стояла деревня. В тумане казалось, Кицуяма парит на облаке.
Дома в традиционном стиле будто сошли с гравюр укиё-э[8]. На первый взгляд клиника, где волонтерила Мияко Сумида, отличалась от них лишь размером. Назначение дома выдавала только деревянная табличка во дворе, надпись на которой гласила «Клиника “Счастье”».
– Есть здесь кто-нибудь? – громко спросила Чи.
– Секунду, – ответили ей.
Путники увидели хрупкую женщину средних лет в индиговом кимоно.
– Добрый вечер! – поговорил Рюсэй. – Мы ищем мисс Суги.
– Это я, – отозвалась женщина.
Рюсэй, явно ожидавший увидеть доктора в белом халате, а не в традиционном наряде, поклонился:
– Меня зовут Рюсэй Янаги. Мы с вами переписывались.
– Да, да, вы изъявили желание поработать волонтерами у нас несколько дней. – Женщина посмотрела на Чи: – А эта юная леди наверняка мисс Оно.
Чи поклонилась мисс Суги:
– Да, я Чи Оно. Добрый вечер!
– Простите, что нагрянули так внезапно, – проговорил Рюсэй.
– Ничего страшного. Места здесь предостаточно, а помощникам я всегда рада. Мне следует благодарить вас, что приехали из самого Токио. – Мисс Суги жестом пригласила их войти. – Вы наверняка устали с дороги. Успели поужинать?
– Еще нет, но, пожалуйста, не затрудняйтесь, – ответила Чи, старательно игнорируя урчание в животе.
– Какие затруднения? На кухне осталась еда, нужно только разогреть.
Чи вошла в здание клиники и внимательно огляделась по сторонам. Давненько она не видела татами на полу и бумажные ширмы! Клиника явно нуждалась в ремонте. Татами истерлись, на пожелтевшем потолке темнели подтеки.