— Сегодня больше не рассказываю, — отрезал дедушка Ако, пихнул разочарованного внука и удалился.
В этот день в лагере, кроме меня, оставались Эстефания и Зебадия, который опять что-то важное себе сломал или порвал и сидел у палатки, скорчившись, с инструментами в руках. Сэмюэля Миддлтоны подняли на ноги и утащили в деревню, работать. Счастливым Самюэль при этом не выглядел, но, видимо, филонить дальше было уж совсем не с руки. Я очередной раз потосковала, что не удалось взять с собой Хосе. В первую-то и вторую поездки он со мной катался и, кажется, был доволен не меньше меня. Но тут у дядюшки Юсебио родилась светлая идея захватить мальчишку на математический конкурс, проходящий в соседней провинции — все равно туда ехали под дядюшкиным крылом трое парней из гимназии, ну и как было мальчишку не отпустить. Вообще, они должны были уже вернуться, страшно интересно, как съездили.
Я немножко проводила дедушку Ако и Чоту, вернулась в лагерь, сходила с ведром к ручью, повесила кипятиться в котелке воду на кофе, чем вызвала ужасное недовольство Эстефании, которая сама чего-то копошилась, не покладая рук, с рассвета, но все равно бдила, чтобы я, не дай бог, не перетрудилась и не сдохла от натуги. Так что она собралась идти стирать и ни в какую не хотела брать меня с собой. Так и ушла с узлом на голове, продолжая ворчать. Я хотела уже попросить Зебадию, чтобы он мне выдал пачку сырых бланков индивидуальных описаний индейцев, чтобы я села вносить их в таблицы, но тут из-за холма, сломя голову, выбежал Миддлтон. Увидев нас, он крикнул что-то, чего я не разобрала, а Зебадия разобрал — бросил все и побежал к лошадям. Они с Миддлтоном вдвоем быстро оседлали каждый свою лошадь, уже Миддлтон был в седле, тут я добежала до них.
— Что стряслось?
— Камиллу змея укусила, — быстро сказал Миддлтон, — я первую обработку сделал, что-то там ей бабки приложили, вытягивать яд, сейчас мы с Зебом ее повезем на фельдшерский пункт, в белую деревню.
До белой деревни, если шагом, часов шесть — подумала я, — то ли довезут, то ли нет? Ох, Камилла.
— Удачи.
Зеб вскочил на лошадь, они ударили в галоп и вскоре исчезли за холмом.
В лагере стало тихо. Я сняла вскипевший котелок с огня, бездумно засыпала в него кофе и остановилась. И на кого столько наварено? Эстефания откажется, Сэмюэль когда еще притащится из деревни. Ну, право, как не хватает малыша!
Потащилась к миддлтоновской палатке, сама нагребла заполненных бланков из ящика, взяла книгу с таблицами и села работать. Статистика сама себя не посчитает, да-с.