Последний вздох Аполлона (Ридаль) - страница 55

– Убийца украл револьвер, – ответила Китти вместо Шабо. – Он всё еще в отеле, и я не намерена жить с ним под одной крышей!

Метнув недобрый взгляд в Бэзила, Лючия заявила:

– Я тоже съеду сегодня.

Старик-француз вскочил и всплеснул руками, словно марионетка по прихоти невидимого кукловода:

– Дамы и господа, пожалуйста, сохраняйте спокойствие! Я был вынужден сообщить полицейскому комиссару о пропаже револьвера, и, пока он не разрешит, боюсь, никто не сможет покинуть отель. А сейчас прошу меня извинить, я должен разобрать утреннюю почту.

Он поплелся за конторку, остальные вышли за ним в холл и повернули к лестнице. Бэзил Холлуорд задержался внизу.

– Я жду письма от торгового партнера из Италии.

– Одну минуту, – Шабо просмотрел скудную корреспонденцию. – Для вас ничего. Но есть… для мсье Найтли.

Китти, уже начавшая подниматься, обернулась:

– Что? Письмо для Калверта?

– Нужно отдать его комиссару.

– Еще чего! Как сестра я имею право знать, что там.

– Вы хотите его вскрыть? – засомневался Шабо и повернулся к Холлуорду, вероятно, ожидая, что американец их рассудит.

Бэзил лишь пожал плечами. Китти завладела письмом.

– Из редакции «Дэйли Телеграф», – удивленно прочла она и разорвала конверт.

На ладонь выпала сложенная пополам записка, девушка развернула ее, чувствуя, как Бэзил навис над ее плечом. После слов приветствия шел короткий текст: «В ответ на вашу телеграмму от 10 ноября отправляем вырезку из статьи, которую вы просили». Китти вытащила из конверта слегка пожелтевший листок газетной бумаги, взглянула на заметку и вскрикнула, пытаясь удержать в себе завтрак: статья за подписью Калверта Найтли была проиллюстрирована фотографией изуродованной женщины.

– Не желаю этого видеть, – Китти с отвращением пихнула письмо в руки Холлуорда.

– Это Мэри Джейн Келли, последняя жертва Потрошителя, – сказал он, разглядывая вырезку, потом повертел в руках конверт. – Судя по штемпелю, письмо задержалось в пути. Интересно, зачем Найтли понадобилась старая статья?

В следующий миг с лестницы донесся непонятный звук, более всего напоминающий судорожный вздох. Китти и Бэзил разом обернулись и увидели Дмитрия, вцепившегося в перила обеими руками. Поняв, что на него смотрят, русский выдавил улыбку и продолжил подъем на второй этаж.

– Очень интересно, – снова пробормотал Холлуорд. – Могу я взять заметку?

Шабо махнул рукой: мол, делайте что хотите. Китти не возражала, ее всё еще слегка мутило. Бэзил в задумчивости вернулся в Салон Муз.

Появившийся вскоре Пикар устроил новый обыск в номерах, однако его люди не нашли никаких следов оружия.