- Боже… - пробормотал он, оглядывая гостиную. Он сразу заметил коричневую полосу, которая доходила до середины дивана цвета сливок; кроме того, в комнате неприятно пахло. - Наверное, ремонт после наводнения дорого обойдется. Ты поэтому все сделала?
- Что сделала? Не понимаю…
Под убийственным взглядом Карлоса Бетси съежилась. Почему он так злится?! Она посмотрела на первую полосу одного из самых главных таблоидов, который он ей вручил, и сердце глухо забилось у нее в груди, когда она прочла заголовок, набранный крупным шрифтом: «ТАЙНЫЙ СЫН ЗВЕЗДЫ ТЕННИСА СЕГАРРЫ!»
Под заголовком поместили снимок Бетси; она стояла перед входом в дом и держала на руках Себастьяна. Картинка была довольно размытой, а лицо ее сынишки было закрыто капюшоном, и все же…
Она сразу подумала о журналисте, который помогал ей таскать мешки с песком и наваливать их у двери.
- Вы не против, если я вас сфотографирую? - спросил он, когда они закончили работу. - Я пишу репортаж о наводнении для местной газеты; редактору нравятся снимки, которые придают репортажу человечности.
Бетси понимала, что не имеет права отказываться после того, как журналист ей помог. Он как бы между прочим спросил, сколько лет Себастьяну, заметил, какая у него смуглая кожа. Но она была уверена, что не говорила ничего такого, что позволило бы ему догадаться, что отец ее сына - Карлос Сегарра.
- Понятия не имею, как это попало в газеты, - дрожащим голосом произнесла она. - Я никогда никому не рассказывала, что Себастьян - твой ребенок.
- Ничего подобного! - фыркнул Карлос. - Сколько тебе заплатили за клевету? Подумать только, меня обвиняют в том, что я бросил своего ребенка!
- Я не… - Она замолчала, увидев, как Карлос нетерпеливо рубанул рукой воздух.
- Вчера вечером мне намекнули, что скоро в британских таблоидах появится материал о моем тайном незаконном ребенке. Было уже поздно обращаться к юристам, чтобы запретить публикацию, - сухо продолжал он. - По сведениям из моих источников, сенсацию раскопал один дерьмовый журналист по имени Том Вейн; он считает, что у него со мной давние счеты. Якобы из-за меня его уволили из спортивного отдела крупной газеты. Он все время сочинял мерзкие причины, по которым я перестал участвовать в международных соревнованиях, и я пожаловался на него редактору его газеты…
- Я не знаю, как зовут того журналиста, - тихо сказала Бетси. - Несколько дней назад он объявился у нас в деревне. Мне он сказал, что работает в местной газете. Его лицо показалось мне знакомым, и я вспомнила, что однажды видела его возле дома моей тетки в Лондоне.