И тут Клов почувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Он неторопливо зашагал вдоль тротуара, обходя нищего, копающегося в куче мусора. Правая рука нищего скользнула к карману. Клов успел заметить ствол пистолета, вынырнувшего из-под рваного пальто. Капитан в мгновение ока преодолел пару метров, отделяющих его от нищего, и молниеносно взмахнул коротким мечом-вакидзаси. Нищий вскрикнул, когда его рука, сжимающая пистолет, упала на асфальт.
Клов прижал клинок к шее убийцы.
— Где мне найти того, кто тебя послал? — холодно спросил он.
Нищий, сжимая пальцами кровоточащую культю, молчал.
— Ты наемник, верно? — спросил тогда Клов.
Убийца, глядя на него серыми, стальными глазами, кивнул.
— Тебе заплатили за то, чтобы ты убил меня, — продолжил Клов. — Но тебе не платили за молчание. Ответь на мой вопрос, и я оставлю тебя в живых.
Незадачливый любитель ночной охоты несколько секунд размышлял, затем разомкнул обескровленные губы и хрипло пробормотал:
— Улица Коигатаки, дом тридцать семь.
— Охрана?
Наемник качнул головой:
— Нет. Один наблюдатель возле дома.
— Почему?
— Охранников легко засечь. А после покушения они стали осторожнее.
Клов убрал клинок от шеи убийцы.
— Если поспешишь — успеешь спасти руку, — сказал он.
Таксолет подошел быстро. Забравшись в кабину, Клов взглянул на часы. Долгий день никак не хотел заканчиваться, хотя стрелка часов давно перевалила за полночь.
— Добро пожаловать! — проворковал из динамика приветливый женский голос. — Куда вас отвезти?
— Коигатаки, дом тридцать пять, — сказал Клов.
— Хорошо! Мы отправимся, как только вы пристегнете ремень безопасности!
Клов пристегнул ремень.
— Благодарю вас!
Автолет тронулся с места, взмыл в ночное небо большого города и стал набирать скорость.
Через пятнадцать минут они были на месте. Клов сунул кредитку в щель платежного терминала — раздался щелчок, дверь таксолета открылась, и он выскользнул на улицу.
Клов бесшумно двинулся по тротуару. Возле дома тридцать семь стоял человек. Правая рука его была опущена в карман плаща. Клов сделал вид, что проходит мимо, затем быстро развернулся, и его левая нога угодила в живот охранника-наблюдателя. Тот пошатнулся и упал через низкую металлическую ограду.
Клов двинулся дальше. Наемник не соврал — охраны в доме не было. Появления Клова в доме не ждали. Капитан действовал четко и хладнокровно — бесшумно вскрыл замок, прошел через темный холл к двери, из щелей которой пробивался электрический свет, а затем распахнул дверь, скользнул внутрь и быстро отшатнулся в сторону, чтобы уклониться от возможного выстрела или удара.