Путешествие Сократеса (Миллмэн) - страница 3

закричал петушиным голоском. «Какой, однако, он сильный

мальчик, — подумала Наталья, — весь в отца». Хотела бы она

иметь столько

энергии, особенно сейчас, когда она ждала второго ребенка.

Свинцовая усталость не отпускала ее ни на минуту. «Чего же

удивляться, милочка, — все повторяла повивальная бабка, с

некоторых пор находившаяся при ней почти неотлучно. —

Женщине такого хрупкого сложения заводить второе дитя не

следует». Но Наталья верила, что способна дать жизнь второму

их с Сергеем ребенку, и только моли- • лась, чтобы у нее хватило

сил выносить полный срок.

Наталья еще сильнее закуталась в теплую шаль. Надо же, а

мальчишкам все нипочем. Такой холодный ветер, а они знай себе

играют.

Саша! Анатоль! Ну-ка живее в дом, пока дождь вас не застал!

Но порыв ветра отнес звук ее слабого голоса прочь от детских

ушей, да и сами-то уши в таком возрасте готовы слышать лишь

то, что хочется слышать, и только.

Наталья закрыла окно и вернулась к своей кушетке. Повитуха,

все так же мерно работая спицами, о чем-то рассказывала ей, и

Наталья, присев рядом, лишь вздохнула и принялась расчесывать

свои длинные черные волосы. Она хотела выглядеть как можно

привлекательнее, ведь Сергей вот-вот должен вернуться домой.

Ты отдохни, пожалуй, — тем временем сказала повитуха, — а

я выйду, приструню мальчишек.

Еще не утихли ее шаги на лестнице, как Наталья услышала:

застучали дождевые капли по подоконнику. А вместе с ними

появился и новый звук, на этот раз уже где-то над головой —

топот маленьких ножек и озорной визг. «Они снова по шпалере

залезли на крышу», — подумала с раздражением и тревогой, так

знакомой матерям всех сорванцов.

Немедленно слезайте! — закричала она в окно. — Только

осторожнее, слышите меня?

Снова смех и возня, теперь уже точно на крыше, мальчишки все-

таки забрались туда.

Сию же минуту вернитесь, иначе обо всем станет известно

отцу!

Не волнуйся, мамочка, — послышался Сашин голосок. — Мы

уже спускаемся. Только отцу ничего не говори.

И опять смешки и возня.

Не успела Наталья отойти от окна, как вдруг послышался

8

ПУТЕШЕСТВИЕ СОКРАТЕСА

ужасающий скрежет, и раскатистый смех сменился пронзительным

криком, который резко оборвался где-то внизу. А потом наступила

тишина.

Наталья настежь распахнула окно. Ужасная картина открылась ей.

Внизу лежали два неподвижных тела.

Наталья и сама не заметила, как оказалась внизу. В отчаянии она