Она вздрогнула, отреагировав на мое резкое движение, не решаясь смотреть мне в глаза.
"Ох… ну, хорошо. Да. Гм…" – она замешкалась на минуту, снова проверяя содержимое своего стакана.
"Я хотела спросить тебя, что ты делаешь на Рождество… Я тут готовлю ужин, и мы бы хотели, чтобы ты и Грета тоже… Я собиралась позвонить ей позже"
"Я не могу, Пэм…" – она выглядела так, как будто я ее ударила, и я поспешил успокоить ее – "Нет, нет – это не из-за того, что случилось с Ким, я клянусь, моя тетя приезжает в город во второй половине дня, и у нас уже есть планы".
Я обошла вокруг стола и быстро обняла ее.
"Да ладно тебе, женщина, потребовалось бы гораздо больше, чем небольшая интрижка с твоей дочерью, чтобы испортить дружбу между мной и вами с Кеном".
Я рассмеялась, но это прозвучало неискренне даже для меня.
"То есть вот, что это было?" – Тихо спросила она – «Небольшая интрижка?"
Я медлила в течение долгого времени.
"Ну, для нее, я думаю, так и было". – Я выдавила слабую улыбку и сжала ее плечо, отступив на шаг.
Но так не было для меня. Я оставила это недосказанным.
"Дарси я…"
Я подняла руку, останавливая ее.
"Пожалуйста, – не бери в голову, я слышала уже достаточно много "Мне жаль, Дарси", этого точно хватит на месяцы вперед".
Пэм с трудом сдержала себя, и я улыбнулась.
"Я взрослая, и я сама принимаю свои собственные решения. А Ким свои. Вот так".
Пэм встала и проводила меня до двери, где мы еще некоторое время неловко стояли, прежде чем она вдруг развернулась и пошла обратно в кухню, чтобы схватить лист бумаги и ручку.
"Вот, позволь мне дать тебе ее номер телефона и адрес, хорошо?" – Ее голос был обнадеживающим, но я покачала головой.
"Нет, пожалуйста, не надо".
За час до этого, я не хотел ничего больше, чем увидеть Ким, поговорить с ней и услышать то, что она должна была сказать. Так или иначе, узнав, что Симон не была чем-то новым, что она какое-то время мелькала на горизонте и, вероятно, продолжит и дальше быть где-то поблизости, это заставило меня изменить свое мнение. Сейчас я просто хотела отпустить это и двигаться дальше.
Ее лицо вытянулось, она положила обратно клочок бумажки и вернулась к двери.
Я обняла ее снова. – "Я позвоню тебе через несколько дней, хорошо? Может быть, мы соберемся вместе на Новый год, если вы все еще будете в городе."
"Конечно," – сказала она печально, когда я открывала дверь.
"Хорошего Рождества, Дарси".
"И тебе, Пэм. Передавай мою любовь Кену, и пни под зад Кайла вместо меня". – Я остановилась и покачала головой. – "Нет, подожди, я сделаю это сама в следующий раз, когда увижу его".