Леди Эшли жалобно стонала, опёршись о деревянный задок телеги, её содрогающиеся груди вздымались и опускались от глубоких вздохов. По знаку от мрачного экзекутора девушки кучер подобрал поводья, и скрип тяжёлых деревянных колёс возвестил о возобновлении мученичества леди Эшли.
Пав духом после трёх жутких ударов промеж ног, привязанная светловолосая страдалица мелодично кричала при следующих двух ударах, лизнувших дрожащую мелкой дрожью плоть виляющих голых ягодиц, протравливая злые красные шрамы на атласной коже. Гордые независимые холмики прекрасного зада будущей госпожи тряслись как желе при каждом щёлкающем ударе плети, и задыхающиеся крики звучали музыкой для ушей мстительных горожан.
Среди внимательных зрителей нагой леди были два солдата в форме, наблюдавшие её наказание с хмурыми улыбками удовлетворения на лицах. Правая рука одного из них, сержанта Уильяма Блэкмора из Британской Королевской Армии, висела привязанной к его боку в петле: результат раны, полученной от меча Джека Лоуренса.
У другого мужчины, рядового, на щеке была серия царапин от ногтей леди Эшли: та расцарапала его лицо во время поимки беззаконных любовников. Оба похотливых самца безмерно наслаждались публичным унижением столь резвой необъезженной кобылки. И заметные выпуклости спереди на рейтузах солдат, равно как топорщившиеся штаны у многих мужчин в толпе, намекали, что их жён ждёт жаркая ночь любви, когда они очутятся в супружеских ложах в конце дня.
Прописанное леди Эшли наказание продолжалось. Мастер Джеймс распределял размашистые удары плети по всей длине голого, корчащегося тела жертвы. Меняя интервалы между ударами, чтобы ослабить её стойкость, неумолимый экзекутор вытворял длинным тонким ремешком чудеса; каждый следующий жгучий удар приходился по новому месту. И хотя пока храбрая светловолосая красавица смогла сдержать крик после многих из них, она не могла контролировать непроизвольные распутные круговые движения своего привязанного тела или хриплые возгласы, когда кончик плети предательски атаковал более чувствительные области груди, бёдер или ягодиц.
К тому времени, когда медленная процессия снова остановилась, на этот раз на пересечении Ривер-стрит и Норт-авеню, с обнажённого тела леди Эшли стекали ручейки пота, смешанного с уличной пылью. Её спутанные, потемневшие от пота волосы приклеились влажными локонами к лицу и лбу. Она неохотно наклонила дрожащее тело и открыла лоно для плети. Капельки пота и слёз падали на булыжники мостовой, и розовогубая ягодка вульвы распростёршейся девушки приглашающе выпятилась назад.