Kizumonogatari (Нисио) - страница 26

Я хотел услышать определенный ответ.

Я точно спрошу.

Уставился на нее.

Ожидал ответа – я был готов.

– Я не могу вернуться к человеческому облику?

– Хм.

М-да.

Киссшот повела себя так, как я не ожидал.

Я думал, что она разозлится, или скажет, что я спятил, еще просто смутится, но она всего лишь склонила свою голову.

– Я… так и думала, – сказала она.

С одной стороны я ошибся, но все-таки в чем-то был прав.

Она знала, что я задам этот вопрос.

По мне было видно с самого начала.

– Я могу тебя понять.

Высшее существо.

Так говорила Ханекава, но теперь я понимаю – если сравнивать с человеком, это действительно так.

Даже она – низшее существо.

Да уж…

И надо ли мне печалиться от того, что я стал вампиром?

Желать вернуться обратно в человеческий облик?

Я думал, она спросит что-то подобное, но она сказала лишь

– Я понимаю.

Слова Киссшот.

– Меня хотели даже богом сделать, но я отказалась.

– Б-богом?…

– Это было давно и неправда.

Но она так и сказала.

В конце концов мы вернулись туда, откуда начали, но кажется я затронул больную тему.

– Желать вернуться в человеческое обличие – другими словами, "вернуться к изначальной форме". Я сказала тебе "добро пожаловать в ночной мир", но я не была уверена, что ты примешь его.

– Да, примерно так…

И снова я отметил, что не получил ответ на свой вопрос.

– Так я…

– Можешь вернуться назад, – просто сказала Киссшот.

Она продолжала смотреть на меня своими холодными глазами.

Как будто бы даже угрожающе.

– Вернуться назад.

Она смотрела на меня и просто произнесла это, четко и ясно.

– Клянусь своим именем.

"…"

– Все так… слуга. Теперь ты должен слушаться меня. Тут нет ничего постыдного, но если ты действительно хочешь снова стать человеком – лучше делай то, что я говорю.

А потом – ну конечно – она улыбнулась.

005

Драматург.

Эпизод.

Палач.

Так звали людей, которые порезали Киссшот на куски – это то, что я понял.

По крайней мере, она уже слышала о них.

Но мне словно объясняли на чужом языке – я никак не мог въехать в эти имена, хотя и чувствовал, что это самое простое место в рассказе.

Человек, назвавший себя Драматургом, забрал ее правую ногу.

Человек, назвавший себя Эпизодом, забрал ее левую ногу.

Человек, назвавший себя Палачом, забрал ее руки.

Каждый взял по кусочку.

Именно поэтому она чуть не умерла – умерла бы совсем, если бы не выпила моей крови.

Но она же бессмертна.

И тем не менее могла умереть.

Киссшот это прекрасно понимала.

Она уже приготовилась к смерти, но, собрав в кулак последние крохи воли, смогла уйти от них – разумеется, это было нелегко.

– Зачем…

Я прервал ее.

– Зачем они четвертовали тебя?