Kizumonogatari (Нисио) - страница 27

– Я вампир. А те люди – хм-м, они называют таких как я монстрами, – уверенно заявила Киссшот. – Их задача – изгонять всю нечисть.

Я молчал.

– Эти люди специализируются на убийстве вампиров – так они зарабатывают на жизнь. Ты должен знать о них.

Должен.

Раз существуют вампиры, должны существовать и их противники.

Прикинув, я подумал, что ничего о них не слышал – но потом вдруг понял, что все-таки кое-что знаю.

– И… нам надо победить их?

– И какой же придурок отправится к ним? Если только смерти искать. Посмотри на мои обрубки. Сейчас сила моей регенерации оставляет желать лучшего – как же я смогу сражаться?

– Ну да, верно…

– Так вот…

Киссшот просто продолжила рассказ.

– Я хочу, чтобы ты встретился с ними и помог мне вернуть руки и ноги.

– Чего?…

Я потерял дар речи.

– К-как же я это сделаю?

– По-моему, ты не понял. Если хочешь вернуться в человеческий облик, мне нужна вся моя сила. То есть – надо вернуть мне родное тело. То есть – забрать у них мои конечности.

– Н-н-но я, вообще-то, не очень хорошо дерусь.

Я словно извинялся.

– Ну, я весьма ловкий, но все же недостаточно… Посмотри на меня – ну что это такое?… Я никогда раньше не ввязывался в подобные… Но погоди, ведь они попробуют убить и меня?

Я… тоже вампир.

Наверняка так и случится.

Они же убивают вампиров – даже если мне будет дарована пощада (я ведь был человеком), вряд ли я смогу убедить их просто так отдать мне руки и ноги Киссшот.

– Это все людские мысли, дурачок, – устало сказала Киссшот. – Ты же мой слуга – даже имея низкий ранг и не очень много силы, ты прямо сейчас можешь убить меня.

– То есть даже если ты вампир – ты очень слаба?

– Нет!

Я разозлил ее.

Она очень легко выходила из себя.

– Это просто для твоего сведения. Чтобы ты все четко понимал – я нахожусь на самом высоком уровне. Меня можно называть убийцей Каии.

– Убийца Каии…

Я не понял.

Что такое Каии?

Еще одно чудовище?

Ай, неважно.

– Так, сейчас ты слаба, я сильнее тебя… Но обычно ты самая сильная, однако те три человека смогли четвертовать тебя. То есть…

– Я попала в засаду. Недооценила их – в этом была моя ошибка. Обычно три человека не были большой проблемой.

– Вот как…

– Обычно, – высокомерно повторила Киссшот. – В сражении один на один они не доставят хлопот даже тебе. В общем, плевая работенка. А потом мы быстро вернем тебе людское обличие.

Как-то меня не очень воодушевили ее слова.


И я пошел прогуляться по ночному городу – солнце уже давно село. В конце концов, я мог просто выйти из этой школы и посмотреть, где мы вообще находимся.

Школа находилась на самой границе моего городка – то есть ни эти здания, ни само здание школы мне не были знакомы.