Однажды на такси к бабушке приехал самый настоящий американец. Сопровождал его худощавый русский мужчина в дымчатых очках. Привычный к рыночным отношениям иностранец заплатил Петьке обычные пятьдесят рублей, и даже не поморщился, а сопровождающий, сняв на секунду очки, посмотрел на него нехорошим взглядом. Американец говорил по-русски, но с сильным акцентом. Несмотря на это, Петька его вполне понимал. А вот бабушка иностранца не понимала, и Петьке пришлось быть переводчиком с ломаного на бабушкин язык. Доктор Роберто это оценил, и по окончании интервью, порывшись в кармане, дал Петьке пятьдесят долларов за хороший перевод, как он выразился. Довольный профессор возвращался к машине, а сопровождающий задержался. Он зажал Петьку в углу двора за кустом сирени и потребовал отдать доллары, угрожая тюрьмой за хранение валюты. Дома никого не было, и заступиться за мальчика было некому. Да и вряд ли это было возможно, потому что тип в очках показал грозное удостоверение. Расставаться с деньгами Петьке не хотелось, а когда тип уже начал выкручивать руку, он понял, что его нагло грабят, и в отчаянии крикнул,
– Отстань! Вот скажу Коновалову, так он тебе покажет дорогу в туалет!
Дымчатый сбавил натиск,
– Какому Коновалову?
– Такому. Дяде Родиону. Он тебе сразу наглости убавит.
– Родиону? А чего он тут?
Увидев, что его слова произвели эффект, Петька решил усилить его очередным враньём,
– Того! Между прочим, это он бабку оживил, а я работаю по его заданию.
– Вот оно как. На него похоже. Ладно, бывай.
Незнакомец стушевался, и быстро удалился.
Нечего и говорить, на какую высоту вознёсся Коновалов в Петькиных глазах. Будучи неглупым пареньком, он понял, что запугивали его не по-пустому, и решил избавиться от опасных денег. Он пришёл к Коновалову, и поведал ему обо всём. Родион сказал,
– Значит ты уже на международный уровень вышел. Откровенно говоря, их магистры оккультных наук от наших мало отличаются. По одним книгам учились. А с валютой ты связался напрасно. У тебя её либо отнимут, либо обманом заберут.
– Что, правда, могут посадить?
– Тебя нет, мал ещё. А родителей потаскают. Тебе повезло, что попался какой-то мой старый знакомый. Он хотел деньги присвоить, и всё. А если бы он действовал для галочки, то было бы несладко. Ты больше так не делай.
– А что теперь? Не выбрасывать же их? Сколько это на наши деньги?
– Официально почти один к одному, но реально дороже. На сколько именно, я не знаю.
– Дядя Родион! А может, вы мне их поменяете? Хотя бы официально?
– Нашёл менялу! Впрочем, есть вариант. У тебя какой магнитофон?