Where shall I be? I shall be in their glowing realisation.
And where shall I ultimately be? I shall be in their
fulfilling manifestation. And since it is difficult for them
to think of Me, I think of them constantly. O humanity’s
advocate, do you agree with Me?»
«O humanity»s Salvation, now I know why I say
that Thou art great and Thou art good».
— Мой Господь, в конце концов я человек.
Время от времени мне нужно принимать также и сторону
людей.
— Дитя Мое, принимай их сторону сколько хочешь.
Я наслаждаюсь как твоим диким невежеством,
так и твоей глубокой мудростью.
— Мой Господь, вот мой вопрос. Я задаю Тебе этот
вопрос от имени своих братьев и сестер. Почему Ты так
недоступен? Почему Ты не дашь осознать Себя более
легко моим бесчисленным братьям и сестрам? Ты хорошо
знаешь, как тяжело им прийти к Тебе. Им очень
тяжело даже думать о Тебе.
— Дитя Мое, о защитник человечества, поскольку
у Меня нет защитника, роль Своего собственного защитника
приходится играть Мне Самому. Дитя Мое, Я согласен
с тобой, что твоим бесчисленным братьям и сестрам
трудно подняться ко Мне, к Моей Трансцендентальной
Высоте. Им трудно даже думать обо Мне.
Но согласись и ты со Мной. Именно потому, что
им трудно подняться ко Мне, не спускался ли Я к ним?
Разве Я не входил в пропасть их невежества? Где Я сейчас?
Сейчас Я в их восходящем устремлении. Где Я буду?
Я буду в их сияющем осознании. А где Я буду в конечном
счете? В конечном счете Я буду в их исполняющем
проявлении. И поскольку им трудно думать обо Мне,
Я постоянно думаю о них. О защитник человечества, ты
согласен со Мной?
— О Спаситель человечества, теперь понятно, почему
я говорю, что Ты велик и добр.
84.
«My Lord,
I don’t want to think with my mind anymore».
«Fine.
Then give Me your mind back».
«My Lord,
I don’t want to see with my eyes anymore».
«Fine, wonderful!
Then give Me your eyes back».
«My Lord,
I don’t want to feel with my heart anymore».
«Fine, wonderful, marvellous!
Then give Me your heart back».
«My Lord,
if I give You my mind, eyes and heart,
how are You going to replace them?»
«Don’t worry, My child, don’t worry!
I shall replace them with My endless
and unconditional Concern».
«My Lord, then take them.
From now on they are Yours».
«Thank you, My child».
— Мой Господь,
Я не хочу больше думать своим умом.
— Прекрасно.
Тогда верни Мне свой ум.
— Мой Господь,
Я больше не хочу видеть своими глазами.
— Прекрасно, замечательно!
Тогда верни Мне свои глаза.
— Мой Господь,
Я больше не хочу чувствовать своим сердцем.
— Прекрасно, замечательно, чудесно!
Тогда верни Мне свое сердце.
— Мой Господь,