АДРИАН кричит и в ужасе просыпается. ВЕЧЕР. МОДИИН. ДОМ ЭЛЬАЗАРА. Возле дома под ливанским кедром сидит девушка. Слышится стук копыт, появляется ШИМОН. Приблизившись к дому, ШИМОН сходит с лошади и подходит к девушке.
ШИМОН: Ты кто?
ДЕВУШКА: Рахель, дочь рабби Гамлиэля.
ШИМОН: А я Шимон, сын Косбы.
РАХЕЛЬ:
Почти как
Кохбы [9] . Ты что, с небес сошёл?
ШИМОН:
Возможно.
А где все?
РАХЕЛЬ: В доме.
ШИМОН:
Почему же ты
Сидишь одна тут?
РАХЕЛЬ:
Я только вышла… Мне
На звёзды захотелось поглядеть,
А тут – ты…
ШИМОН:
Мне нужно в дом. Есть важный
Разговор.
РАХЕЛЬ: Потом увидимся мы?
(ШИМОН, ничего не ответив, идёт в дом, где за столом сидят ЭЛЬАЗАР, ГАМЛИЭЛЬ и ЙОХАНАН)
ШИМОН: Шалом вам, мудрецы израильские!
ГАМЛИЭЛЬ: Шалом тебе, юноша!
ЭЛЬАЗАР:
Это мой
Племянник. Он с Римом хочет воевать.
ГАМЛИЭЛЬ: Это правда?
ШИМОН:
Да. У нас есть войско
В горах. Готовы мы давно. Ждут люди
Вашего решенья.
ЙОХАНАН:
У зелотов
Тоже войско было.
ШИМОН:
Они поднялись
Без подготовки, плана, без вождя,
И потому друг с другом больше грызлись,
Чем с Римом воевали. У нас всё
Будет по-другому.
ГАМЛИЭЛЬ: Каков же план ваш?
ШИМОН:
Наш план – за императором следить:
Как только он Кесарию покинет,
Устроим западню ему и в плен
Возьмём. Тогда поднимется Израиль,
А может и другие.
ЙОХАНАН:
Безумец!
Тогда нас в пыль сотрут! Тогда прибудут
Сюда все легиона Рима!
ШИМОН:
Мы
Дороги перекроем им. К тому же,
Говорят, сенату император
Давно уж надоел.
ГАМЛИЭЛЬ: Найдут другого.
(В комнату входит Рахель и садится рядом с отцом)
ШИМОН:
Мы время выиграем, затем чтоб
Укрепиться.
ЙОХАНАН:
Освободить Израиль
Лишь может Машиах. А ты кто?
ШИМОН:
Я –
Шимон.
РАХЕЛЬ: Шимон, сын Кохбы.
ГАМЛИЭЛЬ: Правда что ли?
ШИМОН: Сын Косбы.
ГАМЛИЭЛЬ:
Молод ты, Шимон, горяч.
А знаешь ли молитвы –
Шахарит, милха, маарив [10] , изкор [11] ?
ШИМОН:
Молитва воина – его сила, храбрость,
Умение оружием владеть.
Изкор хочу по римлянам прочесть я.
ГАМЛИЭЛЬ:
Ценю я твою шутку. Завтра мы
Тебе решение своё объявим.
(ШИМОН выходит из комнаты)
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ШИМОН и РАХЕЛЬ сидят под ливанским кедром.
РАХЕЛЬ:
Скажи, Шимон, ты в самом деле хочешь
Поднять восстание?
ШИМОН:
Для этого
Рождён я.
РАХЕЛЬ: Ты уверен?
ШИМОН: Да.
(РАХЕЛЬ садится к нему поближе, улыбается и заглядывает в глаза)
РАХЕЛЬ:
Так значит,
Тебя интересует лишь война?
ШИМОН
(отворачиваясь):
Рахель, не знаешь, против Рима кто-то
Успешно воевал?
РАХЕЛЬ:
Да, Ганнибал,
К примеру, и царица Клеопатра.
ШИМОН: Они погибли?
РАХЕЛЬ:
Ганнибал дошёл
Почти до Рима, но потом разбит был.
ШИМОН: А царица?
РАХЕЛЬ: Её предал друг.
ШИМОН: И?
РАХЕЛЬ:
Когда пришли враги к ней, положила