Фалян-туган (Чернобровкин) - страница 2

Жена всё ещё смотрит и молчит.

А я говорю, загнула!!

Пауза.

И вообще, ты в магазин собралась?! Вот и шагай. (Разворачивает ее лицом к двери и подталкивает в спину).

ЗУХРА (печально вздохнув). Воду не забудь попробовать, перед тем, как деньги отдашь. (Уходит через боковую дверь).

КАМИЛЬ. Не беспокойся, попробую. (Вытолкав жену за дверь, передразнивает). «Всегда»! Еще накаркает, ворона! (Достает из левого кармана брюк пачку денег, пересчитывает). Всё правильно: на сколько договорились, столько и отдам. (Подумав). Или меньше, а ей не скажу. (Он берет из пачки пару купюр и кладет их в правый карман, а остальные – в левый. Потом достает пачку, берет из нее еще одну купюру и перекладывает в правый карман. Немного подумав, возвращает последнюю купюру в левый карман). Так будет по-честному.

Из сада заходит Водопроводчик, который говорит с украинским акцентом.

ВОДОПРОВОДЧИК. Ну, шо, хозяин, принимай работу.

КАМИЛЬ . Все сделали?

ВОДОПРОВОДЧИК. Как договаривались. (Открывает кран, из которого начинает течь вода). Пейте на здоровье.

КАМИЛЬ . Сейчас попробую, вкусная или нет. (Ищет чашку или стакан).

ВОДОПРОВОДЧИК. Пробуй, сколько хочешь: с чего ей быть невкусной?! (Подставляет под струю ладонь ковшиком, пробудет воду на вкус, кривится, а потом незаметно сплевывает и быстро закрывает кран). Потом попробуешь. Давай сперва рассчитаемся.

КАМИЛЬ (найдя фаянсовую чашку, а потом принюхавшись). Откуда это бензином воняет?

ВОДОПРОВОДЧИК . Каким еще бензином?! (Демонстративно принюхивается; как бы вспомнив). А-а, бензином! Это мы движок промывали, испачкался весь. (Демонстрирует грязные руки и становится так, чтобы Камиль не смог набрать воды).

КАМИЛЬ . Вы обещали провести воду за день, а копались целых два, фалян-туган.

ВОДОПРОВОДЧИК. Какой еще фалян-туган?

КАМИЛЬ. Это выражение такое, типа «ни то, ни сё», «так-сяк», «туда-сюда».

ВОДОПРОВОДЧИК. Ты давай это, без выражениев, а то я тоже могу.

КАМИЛЬ . Разве я выражаюсь, фалян-туган?!

ВОДОПРОВОДЧИК. Откуда я знаю?! Я водопроводчик, а не переводчик. Ты это, гроши гони, нам спешить надо, на другом объекте ждут.

КАМИЛЬ. А чего ж вы у меня бурить не спешили?!

ВОДОПРОВОДЧИК . Так это, грунт тяжелый и бурить пришлось не на семь метров, как рассчитывали, а (задумывается) … а намного глубже.

КАМИЛЬ. Значит, за опоздание скидочку сделаем десять процентов.

ВОДОПРОВОДЧИК. Какую еще скидку?! Это ты нам доплатить должен за перевыполнение.

КАМИЛЬ . Еще чего! Значит, так, или скидка, или ничего не получите . (Достает левой рукой из левого кармана пачку купюр, показывает, но не отдает Водопроводчику).