Ты обещал, что бить не будешь!
РАСКОЛЬНИКОВ (преследуя ее). Ведь справедливее, тысячу раз справедливее и разумнее было бы прямо головой в воду и разом покончить! (Уходит).
С другой стороны выходят Чичиков и Каренина.
ЧИЧИКОВ. А вы из каких Карениных? Не родственница графу Толстому?
КАРЕНИНА. Да, мой муж – внебрачный сын графа.
ЧИЧИКОВ. Сударыня, я действительно не знал, извините за бестактность!
КАРЕНИНА. А что тут бестактного?! Браки совершаются на небесах, а там никого не интересует штамп в паспорте.
ЧИЧИКОВ (восхищенно). Анна, вы такая эмансипированная!
КАРЕНИНА. С нынешними-то мужиками станешь кем угодно. Кстати, у тебя ширнуться нечем? Я тебе завтра верну, мне должны подогнать. А то меня ломать начинает.
ЧИЧИКОВ. В каком смысле, сударыня?
КАРЕНИНА. В простом. Дозу героина надо или хотя бы косяк.
ЧИЧИКОВ. Я такого даже не знаю.
КАРЕНИНА. Вот видишь, поэтому и приходится быть эмансипированной. Поеду-ка я на вокзал.
ЧИЧИКОВ. Как?! Маскарад же еще не закончился!
КАРЕНИНА. Может, на вокзале что куплю, а не будет барыги, все равно мне во время ломки лучше там быть, где поезда: сразу успокаиваюсь.
ЧИЧИКОВ. В метро спуститесь, это ближе.
КАРЕНИНА. В Питере такое плохое метро.
ЧИЧИКОВ. Позвольте с вами не согласиться. Я давеча у знакомых был. Сын у них такой умница, Фемистоклюс зовут. Папенька у него спрашивают: «А какой у нас лучший город?» А он отвечает: «Петербург»! Здесь все самое лучшее.
КАРЕНИНА. Конечно, лучшее, но рельсы не видны. А я так их люблю! Гладенькие, холодные; и этот бесподобный аромат шпал… Поезд приближается, рельсы начинают дрожать – и мурашки разбегаются от шеи по всему телу… Если бы ты знал, какой это кайф! Круче любой наркоты!
ЧИЧИКОВ. У меня мурашки бегут по телу от денег, когда пересчитываю их.
КАРЕНИНА. Так ты банкир?! Бедняжка, как мне тебя жалко!
ЧИЧИКОВ. С какой стати жалеть банкира?! Он богатый, что хочет, то и купит.
КАРЕНИН. Купить-то он купит, а вот продать свой страх никому не может. Разве это жизнь – каждый день ждать, что тебя убьют, вздрагивать от любого шороха?!
ЧИЧИКОВ. Ну, так уж и от любого. Со всеми можно договориться. Я давеча зашел к одному чиновнику, чтоб ускорить дело. Все говорили, что он совершенно неприступный человек. Я намекнул ему, что председатель Михал Михалыч мне большой друг. Он говорит: «Да ведь председатель не один; бывают и другие». А я ему: «Другие тоже не будут в обиде. Я сам служил, дело знаю». Сошлись на трех процентах: два процента, как положено, Михал Михалычу, остальное – чиновнику неприступному.
КАРЕНИНА. С людьми-то можно договориться, а с судьбой – не получится. У нас банкиру на роду написано быть и преступником, и жертвой, и убийцей, и убитым…