Голос Сэнд Бокса сменился голосом Пич Блоссом:
– Эй, маленькая… ты там?
– Привет, мисс Пич!
– Хорошо, я очень рада тебя слышать. Я хотела сказать, что мне очень жаль, что я на тебя накричала. Мир?
– Э… оки-доки?..
Пони-гуль облегчённо вздохнула.
– Слава Селестии, я бы не смогла этого сделать с такой тяжестью на душе… Пожалуйста, запомни, Пуппи: Эквестрия – безжалостное место. Ты должна беречь своих друзей, потому что их всегда будет очень мало. Я… мне жаль, что у нас не было времени познакомиться получше, но я знаю, что ты в безопасности, так что ничего страшного.
– Вы уже улетаете? Можно, я когда-нибудь приеду к вам в гости? Мы сможем устроить вечеринку!
Пич помедлила, прежде чем ответить:
– Да… да, Пуппи, если мы однажды встретимся, мы устроим супервечеринку… прости, мне пора идти.
Телефон на время замолчал, а потом послышался новый голос:
– Привет, Пуппи, это Софт Эйр. Пожалуйста, постарайся в точности сделать, как говорит Сэнд, мы все на тебя рассчитываем!
– Привет, Софт! Мистер Голос стал мисс Голос! Правда, смешно?
– О чём ты? Ай, неважно, мне нужно тебе кое-что сказать: я знал твою маму. Только не нервничай, у меня мало времени, так что слушай очень внимательно.
– Вы… почему же вы раньше не сказали?!
– Я… я хотел, но на меня свалилась вся эта ерунда с мегазаклинанием. Я говорю сейчас, так что послушай, пожалуйста: я служил под её началом, техник третьего класса Софт Эйр, Третья танковая рота “Стальные бока”. Помнишь ленту, которую я тебе дал?
– Э… та чёрная штука, которая делает всякие штуки? – напрягла память Пуппи.
– Да, верно. На ней указаны координаты нашего полевого штаба; он был расположен к югу от Солт-Кьюб-Сити, в болотах. Если какие-то сведения о шефе сохранились, то они должны быть там. Так что, когда закончишь в центре управления, просто установи полевой штаб Сто шестьдесят пятой бригады как основную цель, и иди по розовой стрелке на компасе. Ты всё поняла?
– Э… да, конечно: пойти в полевое што, найти маму! Спасибо, мистер Софт, вы самый лучший пони!
– По-моему, ты неправильно произносишь “Пинки Пай”, – вставила Пи-7.
– Ох, и вот ещё что, Пуппи: путешествуя, ты встретишь вещи, которые причинят тебе боль. Это неизбежно, но я знаю, что ты храбрая пони, так что… пожалуйста, не забывай ни эти дни, ни те, что были до мегазаклинаний. Сейчас Эквестрия – выжженная, умирающая земля, но ты знаешь, что она не всегда была такой. Не позволяй Пустоши выжечь твою душу; когда я смотрел на тебя, мне казалось, я снова вижу, как солнце сияет в небе.
– Эм… почему все пони говорят грустное? Вы же просто улетите в другое место, и мы ещё обязательно увидимся; мы с мамой непременно приедем к вам в гости, когда вы найдёте себе новый дом!