7186 Тексты Знай, богу ведомо всё, что случится с нами. Он добродетель чтит, но он же строг с грехами. Поэтому, коль ты замыслил что-нибудь, Знай, что заранее ему твой ведом путь — Ко благу он ведет или к преддверью ада — От этого тебе иль кара иль награда. То не пустой совет. И в том есть смысл, поверь, Что ходит по земле на четвереньках зверь, А человек лицо вздымает к небу гордо И движется вперед уверенно и твердо. Бог, без сомнения, тем объяснить хотел, Что зверь и человек живут для разных дел. Зверь создан, чтоб искать всё время пропитанья, И в этом для него весь смысл существованья, А человек с его небесною душой Заботится о том весь краткий век земной, Чтобы на родину, на небо, возвратиться И там среди теней бесплотных поселиться. Дитя, не подражай тому, кто пренебрег Своим призванием, презрел небес залог, Подобен зверю стал и, не внимая небу, Живет своим страстям единым на потребу. Будь добродетельным, хоть тот и труден путь. Всё, что утрачено, ты сможешь вновь вернуть. За добрые дела получишь ты по праву Награду от небес, заслуженную славу. Поскольку знатным ты рожденьем вознесен, И подданных тебе, конечно, даст закон. Будь тверд в правлении, смирив слепые страсти, И пусть разумной все послушны будут власти. Знай, в человеке есть скопленье сил живых, Враждующих всегда в стремлениях своих. То жадность, вспыльчивость и нежеланье дела, .Безмерная печаль и радость без предела.
Поэмы 187 Над ними разум встал, как гетман — наблюдать, Чтоб верх из них никто не думал одержать. Власть поручи ему, отдай в распоряженье Себя, чтоб диктовал тебе он все решенья. Знай, если вверишься губительным страстям, То в неизбежные впадешь ошибки сам. Здоровье короля не крепостные стены И не копейщики хранят от перемены, А подданных любовь, доверье их во всем. Чего нельзя достичь ни страхом, ни мечом, Дает нам доброта, взаимопониманье. Побольше доброты, любви и состраданья! Люби друзей своих, за каждый их совет Будь благодарен им. Ведь это не секрет: У королей любых сокровищ есть немало, Одной лишь правды им всегда недоставало. Не слушай льстивых слов, неискренних похвал, И знай, что речь льстецов вредней кривых зеркал. Ты сам, твои дела показаны в них ложно, Не так, как честному увидеть было б можно. Цени достоинство. Ведь в нем страны оплот. Пусть злым грозит беда, а добрых ждет почет. И — что важней всего, живи и сам примерно! Тогда тебе платить любовью будут верной. Поскольку одному со всем не совладать, Себе помощников ты должен подобрать, Но строго взвесь сперва их склонности, уменье, Затем, что хоть иной и знатного рожденья, Но коль не знает он ни моря, ни светил, Ему бы корабля никто не поручил. Старайся не давать места тому, кто жаден И в вымогательствах безмерных беспощаден. Где правосудие продажно, там и зло. А к богу много просьб невинных жертв дошло!