– Я знаю, что происходит в нашем поселке.
Затем выпрямился и посмотрел на Кима заговорщицким взглядом. Виктор, невольно решив подыграть бармену, быстро посмотрел по сторонам, тоже чуть наклонился вперед и спросил:
– И что же здесь происходит?
Официант воровато огляделся и прошептал:
– Вы верите в посланников иного разума?
– Иного? – удивленно переспросил Ким.
Бармен кивнул:
– Да.
Ким не удержался от усмешки.
– Не уверен. А вы…
– Я пошутил, – сказал официант, растянув губы в улыбку. – Шутка. А вы купились?
Виктор пристально посмотрел ему в глаза. Бармен спокойно выдержал его взгляд. Ким пожал плечами и направился к выходу. Он чувствовал, что бармен смотрит ему вслед, но не обернулся. У него снова страшно разболелась голова. Две рюмки водки, которые он выпил, были явно лишними.
Как только двери за ним закрылись, бармен быстро зашел за плотную штору, которая отделяла бар от небольшого подсобного помещения.
– Я проговорился, – донесся из-за шторы его виноватый голос.
– Да, – отозвался другой голос, тихий, странный. – Ты проговорился.
– Прости. Трудно владеть информацией и не знать, с кем можно ею поделиться.
– Ты проговорился. Он может все рассказать.
– Хватит это повторять! Что мне теперь делать?
Повисла недолгая пауза, а затем тихий голос произнес:
– Ты должен ему помешать.
– Я… не смогу.
– Сможешь. Кто-то должен умереть. Ты же знаешь.
– Но почему? Почему кто-то должен умереть?
– Потому что они так сказали.
– А если они ошибаются?
– Они никогда не ошибаются. Кто-то умрет. И очень скоро. Так пусть это лучше будет кто-то другой, а не ты.
– Хорошо, – сказал после паузы бармен. – Пусть умрет другой.
Идти по вечернему поселку было неприятно. Туман оказался холодным, влажным и промозглым, и справиться с ознобом Киму не помог даже поднятый воротник.
Он быстро добрался до дома, открыл калитку и миновал двор, но перед тем как подняться по ступенькам крыльца вдруг остановился. Пару секунд Ким о чем-то размышлял, а затем, вместо того чтобы войти в дом, шагнул к тускло освещенному окну материной комнаты и осторожно заглянул в него.
В комнате горел ночник. На кровати сидел мужчина. Виктор плохо видел его лицо, но понял, что это тот самый мужчина, который сидел за столом. Мать возилась в шкафу. Достав что-то – кажется, кофту, – она подошла к мужчине и стала надевать ее на него, словно на ребенка. Мужчина никак на это не реагировал, он сидел на кровати, глядя в одну точку, будто оцепенел.
Надев на мужчину кофту, мать повела себя странно. Она опустилась перед ним на пол, обняла его колени и положила на них голову. Вжавшись щекой в ткань его брюк, мать вдруг заплакала и стала с нежностью гладить его ноги.