Мне кажется, что попытка внести некоторую ясность в это беспорядочное нагромождение мнений и предположений могла бы быть оправданной. Чтобы достичь этой ясности, мы должны сначала рассмотреть единственную по-настоящему старинную информацию, которой мы владеем в этом вопросе, а именно сведения Снорри Стурлусона.
Тут я передаю текст в переводе Феликса Ниднера («Туле» 14), в том виде, в каком он образует вступление к «Heimskringla» Снорри Стурлусона (дополнения в скобках – мои, следуя примечаниям Ниднера к «Heimskringla»):
«Круг Земной, где живут люди, очень изрезан морскими заливами. Из океана, окружающего землю, в нее врезаются большие моря. Известно, что море тянется от Нёрвасунда (Гибралтарский пролив) до самой Святой земли (Йорсалаланда, буквально Иерусалимской земли). От этого моря отходит на север длинный залив, что зовется Черное море. Он разделяет обе части света. Та, что к востоку, зовется Азией, а ту, что к западу, некоторые называют Европой, а некоторые Энеей. К северу от Черного моря расположена Великая Швеция (Россия, которой тогда правили шведские варяги), или Холодная Швеция... Северная часть Швеции пустынна из-за мороза и холода, как южная часть Страны Черных Людей (мавров) пустынна из-за солнечного зноя. В Швеции много больших областей. Там много также разных народов и языков. Там есть великаны и карлики, и даже черные люди, и много разных удивительных народов. Там есть также дикие звери и драконы ужасающих размеров. С севера с гор, что за пределами заселенных мест, течет по (Великой) Швеции река, правильное название которой Танаис (Дон). Она называлась раньше Танаквисль, или Ванаквисль (Ванен-квисль, «квисль» = рукав реки или устье реки). Она впадает в Черное море. Местность между устьем Дона называли тогда Ваненланд (Страной Ванов), или Ваненхайм (Жилищем Ванов). Эта река разделяет обе части света. Та, что к востоку, называется Азией, а та, что к западу, – Европой». Сообщение продолжает: «Страна в Азии к востоку от Танаквисля называется Асенланд (Страной Асов), или Асенхайм (Жилищем Асов), а столица страны называлась Асгард. Но в замке там жил правитель по имени Один. Там было большое капище с жертвенником. По древнему обычаю в нем было двенадцать верховных жрецов. Они должны были совершать жертвоприношения и судить народ. Они назывались диями («Diar»), или владыками («Drottnar»). Все люди должны были им служить и их почитать. Один был великий воин, и много странствовал, и завладел многими державами. Он был настолько удачлив в битвах, что одерживал верх в каждой битве, и поэтому люди его верили, что победа всегда должна быть за ним».