Английская грамматика с Васей Пупкиным (Городнюк) - страница 63
(-) I + can + NOT + to do it = I cannot/ can’t do it – я не могу, не умею сделать это.
(?) Can + I + to do = Can I do it? Могу ли я сделать это?
Как бы вы написали следующие предложения по-английски?
(*) – звезда, это значок, который говорит, что в английском предложении стоит слово или частица, которой в русском языке нет. Звезда помогает вам сориентироваться и найти то, что там должно стоять!
Тип 1 Can + simple infinitive (to do/ to be/ to sing) Физическая способность, умение в настоящем времени.
Тип 2 Can + simple infinitive. (to do/ to fly). Высокая вероятность события в будущем.
Can в сочетании с simple infinitive выражает высокую вероятность того, что данное событие произойдет в будущем.
(+) You + can + to stay + at your uncle’s house tomorrow. = you can stay at your uncle’s house tomorrow. – ты можешь остановиться дома у своего дяди завтра.
(-) You + can + not + to stay + at your uncle’s house tomorrow = you can not stay
Тип 2 Can + simple infinitive. (to do/ to fly). Высокая вероятность события в будущем.
Тип 3. Can + continuous infinitive (to be washing, to be going etc.)
Can в утвердительном предложении в сочетании с инфинитивом continuous, как правило, дает значение «вероятности, предположения», что кто-то в данный момент что-то делает. Когда дело касается отрицательного или вопросительного предложения, то появляется некий оттенок сомнения, что в данный момент кто-то что-то делает.
(+) She + can + to be painting the wall = she can be painting the wall – она, вероятно, сейчас красит стену. (Она может быть красящей стену)
(-) She + can + NOT + to be painting the wall = she cannot be painting the wall – Не может быть, чтобы она красила сейчас стену. (Она не может быть красящей стену)
(?) Can + she + to be painting the wall? = Can she be painting the wall? – Разве она может сейчас красить стену?
Тип 3. Can + continuous infinitive (to be washing, to be going etc.)
Тип 4 Can + инфинитив «недействие»
С «недействиями» модальный глагол can тоже выражает «вероятность». Обратите внимание, так как глагол can – это глагол первой формы, он выражает не теоретическую вероятность, а вероятность на основе событий, происходящих ранее.
(+) She + can + to be in Moscow. = She can be in Moscow. – Она, вероятно, в Москве. (Она уже бывала в Москве)
(-) She + can + not + be in Moscow = she cannot be in Moscow – Не может быть, чтобы она была в Москве.
(?) Can + she + to be in Moscow? = can she be in Moscow? – Разве она может быть в Москве?
Тип 4 Can + инфинитив «недействие»
Тип 5 – Особый случай can