Ария Маргариты (Пушкина) - страница 49

Сюжет № 1

Терентьев пару раз менял предложенный им размер, но первоначальный вариант текста был таким:


НЕНАВИСТЬ

За сорок дней до сотворения любви
Явилась ненависть сюда,
Она одета просто, просто говорит,
Читает мысли без труда.
И с нею вырос мир.
В котором мы живем,
То на щите, то со щитом.
Как надоело умирать
На землю падать вниз лицом,
Свинцом изранив облака…
Как надоело убивать!
Как надоело умирать,
И бессловесным быть скотом,
Но знать, что ненависть — легка,
Как надоело убивать!
Нас приучили к виду крови на руках,
К ночам, истерзанным стрельбой,
Берет пусть ненависть любви ненужный прах —
Развеять утром над рекой.
Жестоким вырос мир,
В котором мы живем,
То на щите, то со щитом!

Особенно я гордилась в этом варианте первыми двумя строками «За сорок дней до появления любви явилась ненависть сюда».

Песня удивительно напоминала «Стрелу», даже по структуре, и в этом скрывалась «погибель ея».

Сюжет № 2

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Неполноценен тот раб, который не мечтает превратить господина в своего раба, чтобы выдать ему по полной программе. Согласна, «раб» — словечко из старорежимного лексикона. Его можно убрать, но проблема останется. Даже бунт детей против своих родителей — это то же восстание рабов. Но восставшие точно так же превращаются в очередных поработителей. И тогда восстают их дети… Бесконечная цепочка, которую прервет только смерть всех и вся.

… Перед последней битвой Спартак приказывает распять плененного римлянина, чтобы устрашить своих солдат, показать, что их ждет, если они дрогнут. И победивший полководец Красе за одну единственную жизнь гражданина Вечного Города приказывает распять 6 тысяч восставших рабов. Шесть тысяч крестов вдоль дороги, шесть тысяч мертвых тел, двенадцать тысяч мертвых глаз, пытавшихся некогда увидеть свет… Самого Спартака в битве убивает не свободный человек, а такой же невольник…


ВПЕРЕД КОЛОННЫ!

(СПАРТАК)

Рабы громят за легионом легион,
Им точит меч сама Судьба,
И Вечный Город должен быть дотла сожжен
Рукою беглого раба —
И станут все равны,
Среди своих господ
Свободный раб раба найдет.
Вперед, колонны Спартака,
Свободой дышит неба свод,
Свобода ярости полна,
Вперед, колонны Спартака!
Вперед, колонны Спартака,
Свобода лучших отдает,
Их распинают на крестах,
Вперед, колонны Спартака,
Вперед, колонны!
Трибуны цирка чернью праздничной полны,
Всем слышен рев голодных львов,
Быть гладиаторами те обречены,
Кто обрекал на смерть рабов.
Опущен палеи, вниз —
Здесь милости не жди,
Ревет толпа, и сыты львы.
В том мире равных нет,
Где сила лишь права,
Спартак убит мечом раба…