***
Апартаменты семьи Мёрчантов.
Днем гостиная хорошо освещена. Свет проникает сквозь ряды огромных окон, тянущихся от пола до потолка. Бобби и Джон сидят за столом в кухне и завтракают. Джек самозабвенно мастерит что-то из конструктора в противоположном уголке комнаты. Бобби время от времени присматривает за ним, параллельно разговаривая с мужем.
Выглядишь ужасно, - после минутного молчания произносит девушка, залив молоком кукурузные хлопья.
Я тоже тебя люблю, - печально улыбается Джон.
Мне страшно. Ты должен пойти к врачу.
Из-за кошмаров? - задумчиво произносит юноша, отправляя в рот порцию хлопьев. - Думаешь, я не пытался? Они преследуют меня всю жизнь.
С каждым разом они становятся хуже, - напирает Бобби. - Во всем виновата твоя чокнутая бабка...
Достаточно, Бобби! Она была чудесной женщиной.
Чудесной? - усмехается девушка. - Скорее уж чудной. Такого тебе наплела. Про твою семью, про ваше предназначение. Она компостировала тебе мозги много лет, Джон.
Все не так просто. Во сне я вижу нечто, не похожее на картины прожитого дня. Это даже не сны, а обрывки чьих-то воспоминаний и они преследуют меня повсюду, даже в моих изобретениях. Все что я создаю, приходит оттуда, словно кто-то направляет меня...
Он запинается, не в силах объяснить.
Я не хочу видеть, как ты страдаешь, - упавшим голосом произносит Бобби. - Хочу, чтобы мы были счастливы.
Все в порядке, - шепотом произносит Джон. - Наверное, кошмары усилились из-за стресса. Если бы не вечерний банкет... Ты же знаешь, как я ненавижу все это помпезное дерьмо с вручением статуэток.
Бобби улыбается и берет его за руку.
Тогда завязывай с гениальными изобретениями.
Я не гений. Сомневаюсь, что вообще достоин этой награды.
В ответ жена берет со стола глянцевый журнал и, стремясь доказать обратное, кладет его на тарелку прямо перед носом Джона.
Эй! Я же не утверждаю, что хуже других. - Он раскрывает журнал на статье посвященной его недавней работе. - Просто мне есть, куда расти. Хочется создать нечто совершенное.
***
Дворец грёз.
Такой же журнал за океаном рассматривает и Анжелика. На обложке фотография Джона Мёрчанта - успешного американского инженера. Джон стоит на фоне величественного холла одного из Нью-Йоркских небоскребов. Стены массивного зала (тот самый зал, который был показан в конце третьего фильма) украшены квадратными модулями, выполненными в форме геометрических фигур, украшенных золотистыми линиями, расположение которых повторяет узоры с граней 'Конфигурации плача'. Заголовок французского издания гласит: 'La Nouvelle Décor Americain: John Merchant et su Chef de l'Oeuvre' .