Огастес был раздосадован. Только он хотел растянуться и наслаждаться солнышком, как капитан решил разогнать табун лошадей команчей, и эта миссия, несомненно, будет опасной.
— Я думаю, что они довольно быстро прогонят лень, если мы доберемся до их лошадей, — сказал он.
Айниш Скалл, с биноклем у глаз, вдруг застыл. Он навел окуляры на одну из палаток в лагере команчей.
— Это он, джентльмены — я вам говорю. Это Бизоний Горб. Библия и меч! — возбужденно сказал капитан.
Колл напряг зрение, но с трудом видел палатки сквозь каньон. Огастес, чье зрение было притчей среди рейнджеров, видел людей, но они были размером с муравьев. Некогда у него была хорошая медная подзорная труба, но за несколько месяцев до этого он проиграл ее в карты. Он хотел бы обзавестись еще одной, но до сих пор приобретению столь полезного приспособления мешала бедность.
Айниш Скалл не двигался. Его бинокль все еще был направлен в ту же точку.
— Юный воин, которого вы преследовали, разговаривает с Бизоньим Горбом — я полагаю, что это его сын. Смелости у молодого волка — как у старого волка. Хотя вы всадили в него несколько пуль. Он сильно истекает кровью.
— Я думаю, что пуль не хватило, — сказал Колл. — Он добрался до лагеря.
— Да, и шельмец хорошо рассмотрел отряд, — сказал Скалл. — Он знает нашу численность — на самом деле, он даже сократил ее, проклятый бездельник. Он похож на мексиканца, сын из пленников, я полагаю. Вот, джентльмены, я поделюсь с вами своими стекляшками. Не каждый день вы имеете возможность увидеть Бизоньего Горба за завтраком.
Это не то, чего хотелось бы каждый день, подумал Колл, но бинокль охотно взял. Ему потребовался миг, чтобы сфокусировать его, и тогда он увидел человека с огромным горбом, Бизоньего Горба, личность, которая являлась кошмаром для южных равнин дольше, чем он и Огастес были рейнджерами.
Последний любезный взгляд Колла на этого человека имел место двенадцать лет назад, во время встречи за Пекосом. Теперь он стоял внизу. Молодая жена постелила для него бизонью шкуру, но Бизоний Горб отказался сесть. Он глянул вокруг, бегло осмотрев края каньона. Коллу показалось, что Бизоний Горб посмотрел прямо на него — или, по крайней мере, на большой камень, где все они сидели.
— Он ищет нас, капитан, — сказал Колл. — Он просто смотрел прямо на меня.
— Дай мне взглянуть, — сказал Огастес. — Он меня чуть не достал, дьявол. Дай мне взглянуть.
Колл передал Гасу бинокль. Когда Огастес навел его на Бизоньего Горба, этот человек все еще стоял, подняв голову, глядя в их сторону.
— Он постарел, но не умер, Вудро, — сказал Гас.