История Консульства и Империи. Том IV. Книга 1 (Тьер)

1

В 1632 году, во время знаменитой битвы между шведами (во главе с королем Густавом-Адольфом) и армией Священной Римской империи. — Прим. ред.

2

Тугенбунд (от нем. Ти^епЬипс!) — Союз добродетели, тайное политическое общество, созданное в апреле 1808 года в Пруссии, после разгрома ее Наполеоном, с целью возрождения национального духа и освобождения страны от французского владычества. — Прим. ред.

3

Во время Семилетней войны, в 1761 году, Фридрих занял укрепленный лагерь Бунцельвиц и продержался в нем несколько месяцев, пока русские и австрийцы не сняли окружение. — Прим. ред.

4

По преданию, во время Сирийской войны 170—168 гг. до н.э. римский посол очертил вокруг сирийского царя Антиоха IV круг на песке и потребовал дать ответ на ультиматум раньше, чем тот выйдет из круга. — Прим. ред.

5

В 1756 году 14-тысячная саксонская армия занимала этот лагерь под Пирной, на Эльбе. Фридрих окружил армию, голодом вынудил ее сдаться и оккупировал Саксонию. Так началась Семилетняя война. — Прим. ред.

6

В Духцовском замке Йозефа Карла фон Валленштейна (1755—1814) провел свои преклонные лета в качестве смотрителя библиотеки знаменитый Джакомо Казанова, здесь он написал свои мемуары. — Прим. ред.

7

Выражение маршала Жерара, из уст которого я его некогда услышал.

8

Везель уступили французам в 1805 году, и это французы в большой степени укрепили город. — Прим. ред.

9

Орлеане — историческая провинция Франции. Представляла собой герцогство со столицей в Орлеане. — Прим. ред.

10

Жозеф Доминик Луи (1755—1837) — барон, знаменитый финансист своего времени, при Наполеоне исполнял разные финансовые поручения, во время первой Реставрации был министром финансов. — Прим. ред.

11

Известный юрист, один из составителей Гражданского кодекса, член совета регентства. — Прим. ред.

12

Подробности о Байленской катастрофе 1808 года читайте во 2-м томе «Империи». — Прим. ред.

13

За растрату. — Прим. ред.

14

Речь идет, по-видимому, о памфлете Шатобриана «О Бонапарте и Бурбонах», изданном в марте 1814 года и стоившем, по словам Людовика XVIII, целой армии. — Прим. ред.