«Нет!» - сказал Джон и Розмари. «Мы не могли, честно говоря».
«Но кошка говорит! Что это значит? - с беспокойством спросил юноша.
«Я ожидаю, что это означает, что вы съели что-то, что не согласилось с вами, - правдиво сказала Розмари.
«Я должен взять розовые таблетки Питерсона, - сказал Джон. Это было первое, что привлекло его внимание. «И ложись спать рано. Добрый день! Пойдем, Рози!
Он взял бутылку с прилавка и поспешил Розмари из магазина, Карбонел бежал по пятам.
«Но бедный молодой человек! Разве мы не должны пытаться что-то сделать для него? - сказала Розмари.
«Моя хорошая девочка, что мы можем сделать?» - сказал Джон. «Я ожидаю, что это со временем стирается, и если Карбонел продолжил говорить, бедный человек, возможно, полностью ушел из своего рокера. Я предлагаю, чтобы мы не открывали эту бутылку, пока не вернемся к Зеленой пещере. Мы не хотим больше осложнений. Пойдем, давай бежим!
5
Красная смесь
Когда Джон и Розмари добрались до дома, прошло много времени. Миссис Браун не было. На ее месте была тарелка с несколькими крошками на ней, и записка, прислонившаяся к сахарному бассейну, который сказал, МОЖЕТ НЕ ЖДАТЬ. НЕ БУДЕТ. ПОЛУЧИТЕ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ.
Розмари объяснила, что это означало, что ее мать вернулась в швейную, потому что платье, которое она делала, не попадалось бы в складки, которые она хотела, и чтобы они сами видели чай.
«Я ужасно голоден, - сказал Джон. «Давайте возьмем его с собой в Зеленую пещеру».
Они положили на поднос тарелку с булочками и две кусочки торта. Розмари добавила чашки чая и блюдце с молоком для Карбонеля; затем они понесли его в сад.
Черная кошка ждала их на пути кустов смородины. Как только он увидел их, он исчез из листьев, и когда Джон и Розмари извивались за ним, с некоторым трудом из-за чайного лотка, они нашли его в Зеленой пещере, спокойно сидящей на ржавом бисквите, который держал коньяк защелки. Взглянув на него с места на коленях, которое было необходимо в тесном пространстве между кустами, они были немного в восторге от его спокойного достоинства. Он пристально смотрел на бутылку, которую они положили на поднос.
‘Давай! Давайте посмотрим, что говорят указания, - сказал Джон, когда он сорвал оберточную бумагу. «У него есть обычная аптекарь. «Смесь», - читал он. «Половина чайной ложки следует принимать после еды по мере необходимости». Ну, мне всегда нужны блюда. Мне нужен мой чай, как билли-о!
«Я не думаю, что это означает« питание по мере необходимости », - сказала Розмари, - но« смесь по мере необходимости - после еды ».