— Как ты меня достал, — она уронила голову на руки, положив их на койку. — Я хочу тебя прямо сейчас придавить подушкой и пойти спать.
Джарса снова вырвало и девушка с громким стоном отправилась убирать.
— Сколько можно уже? Когда ты очухаешься? Кто меня дергал вообще это все делать? Переться за тобой. Я уверена, что теперь из-за тебя у меня тоже будут проблемы с Венторами!
Она закончила уборку, и вернулась к койке. Проверив все бандажи и капельницу, она села на свое место. Джарс, казалось, немного успокоился.
— Ничего, — продолжила девушка, — вот прибудем на ту планету, придешь в себя, и я тебе каждую минуту этого ада припомню. Будто мне больше заняться нечем, кроме как бегать за тобой. — Рик лежал тихо с закрытыми глазами и Тейра, облокотившись на койку, измученно задремала.
Проснулась она от прикосновения к плечу. Девушка чувствовала, что ее начинают трясти все сильнее, но сил открыть глаза не было, сон не отпускал. В конце концов, ее тряхнули так сильно, что она чуть не упала со стула, и с трудом разлепила глаза.
— Да… что… — пробормотала она.
— Мы прилетели, — ответил ей Грег.
— О-о-о, не может быть, — с облегчением вздохнула Тейра, — я думала, это никогда не кончится.
Она с трудом поднялась со стула и отключила защиту. Сет уже собирал свои вещи и убирал капельницы.
— Что ж, осталось только перенести его в помещение, — подытожил Грегор. — Я уже говорил с Жессом, у него все готово.
— Я что, и приземление пропустила? — удивилась девушка.
— Да, мы тут уже примерно час, — отозвался Сет. — Просто пока не было необходимости вас тревожить.
Тейра безучастно смотрела, как Сет заканчивает подготовку, а Грег, разрезав бандажи, взваливает Джарса на себя.
— Ты знаешь, он похудел, — отметил Грег.
— Еще бы, — фыркнула девушка. — Будто ты был красавчиком после своего отходняка.
— Будто он был им до, — с серьезной миной ответил Грег и отправился на выход.
— Ты такая язва, но у меня нет сил сейчас на тебя сердиться… — проворчала Тейра, идя за ним.
Девушка не заметила, как они оказались снаружи челнока. В лицо ударил поток раскаленного воздуха, и Тейре показалось, что она ослепла: вокруг все было ярко-белоснежным, и резало глаза. Осторожно сойдя с трапа, она чуть не упала. Ноги утопали по щиколотку в чем-то тягуче-сыпучем.
— Что это такое? — отчаянно прикрывая глаза, она пыталась рассмотреть мир вокруг себя.
— Песок это, привыкнешь скоро! — услышала она знакомый голос Жесса. На ярком солнце различалась темная фигура. — Несите вашего потерпевшего сюда! — Он махнул рукой, и четверка пошла за ним к одноэтажному зданию, расположенному неподалеку. Щурясь от яркого белого солнца, Тейра рассмотрела вдали силуэт завода огромных масштабов с трубами, уходящими куда-то в небо. Дующий с его стороны ветер доносил металлический равномерный шум.