– Ну, можно заказать что-то еще… – начал было Эдмунд, но, заметив выражение ее лица, тут же замахал руками: – Хорошо-хорошо, это не мое дело. Давай просто поедем на Бонд-стрит, а там уже посмотрим: вдруг что-нибудь и понравится.
Эдмунд приказал вознице трогать, и они двинулись в путь. Вместо того чтобы занять место напротив, он устроился на бархатной подушке сиденья рядом с ней. И Джейн вздрогнула, когда рукав его сюртука коснулся груди.
– Прости, я должен был сначала спросить у тебя позволения сесть рядом, – извинился он тотчас, поняв свою оплошность. – Надеюсь, не слишком тебя стесню, если буду сидеть здесь?
Ею овладело едва ли не бешенство от этой его безупречной вежливости, но огромным усилием воли она заставила себя безучастно произнести:
– Как тебе угодно.
– Полагаю, так нам будет удобнее беседовать.
Джейн не осмелилась возражать. Когда Эдмунд находился так близко, она трепетала от волнения, едва ли не теряя дар речи. Она слышала легкое постукивание его сапога по дну экипажа и видела на обивке тень его профиля. Ощущая тепло его тела, всем своим естеством она стремилась податься к нему навстречу, но разум подсказывал, что это невозможно.
– Что это ты задумал? – поинтересовалась Джейн, вложив в свои слова максимум небрежности.
– Ничего, просто хочу убедиться, что тебе не скучно. Ведь ты хорошо проводишь время?
– Эдмунд, это не твоя забота.
Ее резкость, должно быть, сильно его удивила, и, отстранившись, он внимательно посмотрел на нее.
– Весьма любезно с твоей стороны предложить мне прогулку по Бонд-стрит. Прости, что порой бываю вспыльчива, но это не имеет к тебе никакого отношения. И уж конечно, ничего с этим не поделаешь. А если тебе угодно продолжать расспросы о том, как я провожу время, то я наверняка опять потеряю самообладание.
С секунду обдумав услышанное, Эдмунд заключил:
– Что ж, в таком случае осмелюсь надеяться, что ты дашь мне знать, если заскучаешь.
– Непременно.
Эдмунд барабанил пальцами по колену, явно не решаясь о чем-то спросить.
– Чудесно. Джейн, а кто пригласил на свадьбу мистера Беллами?
– Мистера Беллами? – Вопрос был столь неожиданным, что ей пришлось собраться с мыслями, прежде чем дать ответ. – Вероятно, кузен Хавьер. Почему ты спрашиваешь?
– Из чистого любопытства. Ты хорошо его знаешь? Беллами, разумеется, не Хавьер.
– Нет, не особенно, – улыбнулась Джейн. – Я о Беллами. К сожалению, своего кузена Хавьера я знаю очень хорошо, даже слишком.
Неудачная шутка не удостоилась ответа.
– Беллами не кажется мне подходящей компанией для тебя, – процедил Эдмунд, краем глаза наблюдая за ней.