Улыбка, осветившая его лицо при виде жены, была хоть и глуповатой, но зато искренней.
– Джейн, я уж подумал, что ты потерялась.
– Ну куда я денусь, – откликнулась она, перевернув страницу, но так и не подняв на него глаз.
– Нашла что-то интересное? Подарок для Луизы?
Жена лорда Хавьера слыла редким эрудитом.
– Нет, для себя… по крайней мере хотелось бы.
Стоило ему подойти к жене, как она подняла на него ясный взгляд улыбающихся янтарных глаз.
– Это атлас. Здесь превосходные карты, к тому же цветные, с изображением не только географических объектов, но и с портретами великих людей, совершивших какие-либо открытия.
– Могу я взглянуть?
Она протянула ему раскрытый том.
– Вот видишь: это одна из улиц Бомбея.
На рисунке Эдмунд увидел ряд аккуратных белых домов с крышами из красно-коричневой черепицы. То тут, то там небольшими группами располагались люди, с узких улочек на площадь выезжали редкие экипажи или телеги, которые тащили крошечные фигурки в широкополых шляпах.
Подобная сценка вполне могла быть срисована с Лондона: кое в чем все большие города похожи, и не важно, в какой части света располагаются. Разницу можно заметить в мелочах: судя по одежде людей и яркому солнцу, что заливает улицы, климат здесь очень жаркий. Об этом же свидетельствуют не по-европейски затянутые шторами окна и тканевые навесы.
Только когда Джейн попыталась забрать у него из рук книгу, Эдмунд понял, что слишком долго рассматривал рисунок. Казалось, мечты унесли его далеко-далеко от магазина Хетчардса, и разум изо всех сил противился возвращению в реальность.
– Тебе рисунок тоже понравился?
Джейн погладила бумагу кончиками пальцев, и от этого движения у него пересохло во рту.
– Что особенного в Индии? Почему любое упоминание о ней тебя буквально завораживает? – Прежде чем продолжить, Эдмунд сглотнул, затем кашлянул. – Возможно, причиной тому… Беллами?
Он-то знал, что Беллами, то есть Тернер, никогда и ногой не ступал на землю Индии. Все его истории были не более чем выдумкой.
– Дело не в Индии. Любая страна. Весь мир. – Джейн говорила, а палец ее тем временем путешествовал по странице. – Просто хочется узнать о мире больше, а не прозябать в Лондоне.
Любопытно. Так значит, дело было вовсе не в Беллами, не в Индии, и даже не в нем, Эдмунде, который ее постоянно разочаровывает. Причиной всему было ее собственное желание, чистое и искреннее. Разумеется, он и сам разделял подобные устремления.
Должно быть, выражение его лица изменилось, потому что она сразу же захлопнула атлас.
– Положу его обратно: цена слишком высока.