Пряха и туфелька (Локхарт) - страница 48

Он не ответил, но, склонившись, застегнул цепочку на ее шее под волосами. На миг они застыли так близко, что она ощущала его дыхание своей кожей. Она легко могла склониться и поцеловать его… если бы ей хватило смелости!

Элиана едва могла дышать. Она прошептала:

— Я знаю тебя, да? Я знаю…

— Элиана, — сказал он напряженным голосом, полным некой сильной эмоции, которую она не решалась назвать. — Элиана, когда я приду к тебе завтра ночью, ты должна только произнести мое имя. И я буду твой навеки.

— Но ты не говорил мне свое имя! — воскликнула она. Он собирался встать, и Элиана схватила его за плечи. — Прошу, скажи!

Он был слишком быстрым для нее. Он выскользнул из ее хватки, как вода, и встал перед ней, лицо в маске скрылось в тени.

— Я приду завтра, — сказал он. — А пока пытайся вспомнить.

Он быстро поцеловал ее в лоб. А потом пропал, как выдох. А вдали церковный колокол бил двенадцать раз в ночи.


ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Давние угрозы

На следующее утро Марта разбудила Элиану завтраком из сладкой каши и молока. Увидев, что Элиана закончила, и убрав поднос, она спросила, понравилась ли ей вторая ночь бала.

— Вы танцевали с принцем?

Элиана нахмурилась, невольно теребя цепочку, которую не сняла на ночь. Ее отчасти скрывала ночная рубашка, но Элиана ощущала контуры сквозь тонкую ткань.

— Марта, — сказала она, не ответив на вопрос служанки, — какой принц Эллис?

— О, очень красивый, миледи! — ответила Марта, глаза сияли. — Не выше меня, но крепкий. У него золотые волосы, как у короля, и темные глаза, как у королевы. Поразительный юноша!

— Но какой он? — не сдавалась Элиана. — Ты знаешь его лично? Он… добрый?

— Очень! — Марта покраснела от эмоциональности своих слов и опустила взгляд. А потом, взбодрившись от молчания и терпения Элианы, она продолжила. — Я не встречала человека добрее него.

— Ты его встречала?

— Ну… не официально, конечно! — служанка покачала головой от глупости этой мысли. — Но, когда я шла по лестнице с тяжелой корзиной белья, с кем, как вы думаете, я столкнулась? Принц Эллис сбегал от учителя! Он не увидел меня, мы врезались, и белье рассыпалось! Я ругала его, а потом поняла, кто это. О, я думала, что умру от стыда!

Элиана слушала с круглыми глазами. Она была дочерью мельника, ее такая встреча с принцем испугала бы.

Но Марта улыбалась, вспоминая.

— Принц… был таким джентльменом! Он извинялся, помог мне собрать белье. Он сказал: «Боюсь, придется все стирать заново». Он словно жалел меня. Меня! Обычную служанку, которая весь день моет и чистит. А потом он сказал: «Выглядит тяжелым. Могу я донести за вас?». О, миледи, я думала, что потеряю сознание от эмоций! Конечно, я сказала ему, что носила корзины тяжелее и спешно убежала. Но… я не забуду эту встречу, — улыбка Марты стала увядать, хотя оставалась все равно милой. — Порой я вижу его в стороне, и я стараюсь поймать его взгляд. Не знаю, может ли принц Эллис меня помнить. Сомневаюсь в этом! С чего бы?