Дорогая агония (Кейтс) - страница 33

- Доброе утро, мистер Паскаль.

Он берет мое пальто, когда я его снимаю, ненароком вспоминая, как он сделал то же самое три дня назад.

- Хочешь услышать кое-что смешное?

- Конечно.

- Когда ты открывал дверь в пятницу вечером, я подумала, что ты дворецкий. Ты выглядел слишком молодо для Бастьена Паскаля, которого я ожидала увидеть.

А также слишком красив и физически подтянут.

- Думаю, мы квиты, так как ты тоже была моложе, чем я ожидал.

Бастьен вел себя неуверенно во время нашей первой встречи, когда узнал, насколько я моложе его. Мне не нравится, что наша возрастная разница вызывает у него беспокойство, но думаю, что это всего лишь вопрос времени, прежде чем он привыкнет к этому.

- Когда придет дизайнер?

- Уже здесь. Она наверху, осматривает твою комнату.

Я надеялась у нас будет немного времени до её прихода.

- Поверить не могу, что тебе удалось найти дизайнера за столь короткое время. Ведь скоро Рождество.

- Всё доступно за разумную цену.

Также, как и я.

- Спасибо за предоставленную мне возможность изменить свою комнату.

- Конечно. Для меня важно, чтобы ты была счастлива здесь.

Я искренне верю ему. Я не могу сказать, чтобы кто-нибудь хотел этого для меня. Кроме Вейл.

- Я действительно ценю это.

Бастьен ведет меня вверх по большой, винтовой лестнице. Так типично для этого новоорлеанского дома девятнадцатого века. Имеет свой характер. Мне это нравится.

Мы останавливаемся у последней двери в конце коридора.

- Я подумал тебе понравится эта комната больше всего; она больше, есть зона отдыха и ванная комната.

Пока Бастьен очень внимателен и тактичен.

- Уверена так и будет. Спасибо.

Высокая стройная женщина прекращает измерять окна, когда замечает нас.

- Доброе утро. Я Мишель.

- Приятно познакомиться. Я Роза.

- Та самая счастливица, которой нужен новый декор?

- Да, это я.

- Прекрасно. Вы готовы приступить к работе, чтобы превратить эту комнату в красивую и изысканную?

Не знаю смогу ли я помочь чем-то, но я буду рада сделать это место своими руками.

- Не беспокойтесь. Этим утром мы посмотрим краски и образцы тканей. Вы расскажете мне, что вам нравится, а я уже буду творить волшебство. Когда вы увидите эту комнату снова, она будет полностью преобразована.

После трех лет проживания с Вейл, мне трудно поверить в то, что я буду жить где-то еще. Её дом стал и моим домом. Я буду ужасно скучать по ней, но я знаю, что Бастьен нормально отнесется к тому, что я в любое время буду видеться с ней.

Мне всё еще трудно поверить в это после девятнадцати лет моей жизни. Я выросла в вагончике. Не было даже приличной кровати. Я спала на грязном матрасе на полу. Каждую ночь я боялась, что на меня упадет плитка с потолка, что мыши приземлятся мне на лицо.