Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 227
19330 Опасно с ними всем общаться.
Да и Амур бы их прогнал —
Средь войска бы держать не стал,
Когда бы не был в полной мере
В их пользе делу он уверен.
19335 А если ж нынче двое те
Не будут в столь дурной среде,
Коль за влюблённых выступают
И их страданья облегчают, —
То не враги они и нам, —
19340 Я им прощаю их обман!
К Амуру, Гений мой, летите, —
Мой плач ему Вы донесите,
Но не затем, чтоб он страдал:
Чтоб весть он добрую узнал!
19345 И жалобы мои скорей
Вы передайте свите всей:
Скажите, Вас я посылаю
Затем, что отлучить желаю
Всех, кто теперь противник нам;
19350 А также поручаю Вам
Людей всех доблестных простить,
Грехи им ныне отпустить.
Скажите: всех прощаю я,
Кто будет уважать меня
19355 И будет соблюдать закон,
Что мною в книгу занесён.
Их я друзьями назову,
Но я к тому их призову,
Чтоб впредь они умнее были —
19360 Передо мною не грешили:
Хочу я радость подарить
Всем тем, кто учится любить!
Ошибок пусть не повторяют
И всех пороков избегают,
19365 Что Вам сейчас я назвала,
О коих речь сейчас вела.
Вы им прощенье подарите,
Их от вины освободите.
Но не на время, — навсегда
19370 Простите злые им дела!
Когда на время их простить, —
Не будут этого ценить.
И впредь так, Гений, поступайте:
Всем тем грехи Вы отпускайте,
19375 Кто грешником себя сочтёт
И к Вам на исповедь придёт.
Когда ж бароны Вас приветят,
С сердечной теплотою встретят,
Приняв приветы от меня,
19380 Что через Вас послала я, —
Вы приговор им вслух прочтите,
Моё прощенье огласите.
Чтоб не забыть Вам ничего, —
Я продиктую Вам его".
19385 И Гений записал всё точно.
Его Природа просит срочно
К баронам с грамотой идти, —
Её решение нести.
Но прежде хочет быть она
19390 От тяготы разрешена
И просит отпустить ей всё,
Что было на сердце её.
Так исповедалась богиня
Природа, ну а Гений принял
19395 Ту исповедь: как духовник
В её дела подробно вник,
В каких, как думала Природа,
Она виновна. И по роду
Грехов, по исповеди сей —
19400 Назначил епитимью ей
Священник, что была добра,
И благородна, и мудра:
[254]Сказал он плач ей прекратить
Чтоб не мешал он ей творить,
19405 Вернуться в кузницу опять,
Как прежде образцы ковать.
Трудиться в мастерской, как встарь,
Пока её Господь и Царь
Её работы не прервёт
19410 Иль ей других не даст работ, —
Тот, Кто Единственный решает,
Кто строит всё и разрушает,
Кто силен всё перевернуть:
Создать иль прахом обернуть.
19415 "Я повинуюсь Вам охотно" ,—
Она сказала благородно.
"А я же свой наряд сменю
И в лагерь сразу полечу
Всем помощь оказать влюблённым,
19420 Высокой верой окрылённым", —
В ответ ей Гений говорит —
В дорогу он уже спешит.
И плащ, и ризу он снимает