Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 242

И песни счастья воспоёте.
В Саду вы будете играть,
И петь, и весело плясать;
По вечной зелени ходить, —
20660 Все вместе хоровод водить
С мотетом или шансонетом —
Оливе ласковым приветом.
Что я ещё вам расскажу?
Мой флажолет[268] я положу
20665 В чехол. — Ведь многие слова
Вам пользу принесут едва.
От них обычно все скучают,
Порою даже засыпают!
Пора мне инструмент сложить —
20670 Конец сей речи положить.
Посмотрим, сможете ли вы
Быть слову этому верны,
Когда на проповедь пойдёте —
Людей увещевать начнёте."
20675 Речь до конца договорив,
Всем утешенье подарив,
Свечу на землю бросил он;
А дым, что ею был рождён,
При этом в воздухе разлился,
20680 И далеко распространился
Её крепчайший аромат:
Проникновенен, сладок, свят.
И так свечи Венеры сила
Всех женщин разом охватила:
20685 Проникла в мысли их, сердца
И освятила их тела.
Тут все бароны оживились, —
С словами Генья согласились.
Был каждый утверждать готов,
20690 Что он таких не слышал слов
С тех пор, как только зачат был,
Пока на белом свете жил;
Что было добрым слово то,
И что прощенье велико;
20695 И что законно отлучеиье
За злое неповиновенье!
Спасительную Генья речь
Решили в сердце все сберечь.
Её все хором одобряют, —
20700 "Да будет так!" — все повторяют.
И Гений, услыхав едва
Сии ответные слова, —
Исчез куда-то. А куда, —
Мы не узнаем никогда.
20705 Баронов вместе собирают
И к штурму замка призывают:
"В атаку! Разгромим врагов!"
И каждый, выполнить готов
Приказ Природы, к бою встал,
20710 Своё оружье в руки взял,
Чтоб крепость силой захватить,
А не удастся, — разгромить.
Венера — в бой идти готова
И говорит врагам сурово,
20715 Чтоб сдались сразу же они.
Ей отвечают лишь одни
Девицы Стыд и Страх: "Увольте:
Прогнать отсюда вас позвольте!"
"Когда б я и одна была, —
20720 Стыд говорит, - я б не сдала
Вам крепости!" На что богиня
Им отвечает: "Дорогие,
Коль не хотите крепость сдать, —
Придётся нам её сломать.
20725 Я перед Господом не лгу —
Тогда сама вас подожгу.
Души не будет здесь живой:
Спалю все башни до одной
И вам нагрею ягодицы,
20730 О, две поганые девицы!
Сожгу все стойки я дотла,
И будет здесь одна зола:
Засыплю рвы сама я ваши
И стены уничтожу даже!
20735 Приём Прекрасный впустит нас
В цветник чудесный в тот же час.
Он розы людям все раздаст:
Часть даром даст, и часть продаст.
[Сколь гордыми вас ни найдут, —
В цветник тотчас же все войдут,
Когда засыплю я карьеры,
Все ваши разорю барьеры,
Когда открою все ходы,
Что вами были заперты.]
А чтобы Ревность нам схватить, —
20740 Мы всюду будем тут ходить:
Свои проделаем проходы, —
Зелёные затопчем всходы.
Все станут розы собирать,
Прекрасные бутоны рвать. —