После Гомера (Смирнский) - страница 102
обликом дивным подобна любой из Харит легконогих.
Четверо подле нее находилось умелых служанок.
Все остальные же в комнатах пышно украшенных были
155 заняты разной работой, какая для дома обычна.
На Эврипила взирая, пришла в изумленье Елена,
как и он сам при одном лишь на деву прекрасную взгляде.
Тотчас достойно друг с другом приветствием все обменялись,
слуги два кресла высоких поставили подле царицы,
160 и Александр с Эврипилом на оные дружно воссели.
Войско же сына Телефа разбило пред городом стан свой,
где Илиона сыны неизменно на страже стояли.
Наземь сложили оружье бойцы и поставили в стойла
пары коней легконогих, о жаркой мечтающих сече,
165 в ясли насыпав всего, что идет лошадям на потребу.
Ночь наступила, и мраком покрылись земля с небесами.
Рати же пищу вкушали пред града стеною высокой,
Трои сыны и кетейцы. Повсюду звучали протяжно
речи пирующих воинств. Костров ярко-красное пламя
170 стены шатра озаряло. И громкие звуки свирели
с флейт камышовых напевом в единую песню мешалась,
дивному вторя над станом звучанью божественной лиры.
Глядя на них, в отдалении дружно ахейцы дивились
голосу флейты с кифарой, коней неумолчному ржанью
175 с плачем свирели пастушьей, услады веселого пира,
и повелели, чтоб каждый из воинства поочередно
до наступленья зари охранял корабли от набега,
дабы троянцы, придя, не предали внезапно огню их.
Те же всю ночь пировали у стен Илиона высоких.
180 Трапезу в доме Париса вкушал и не знающий страха
отпрыск Телефа-царя меж знатнейших владык и старейшин,
коего дружно Приам и другие мужи из троянцев
Квинт Смирнский Книга ШЕСТАЯ
133
злую молили скорее послать аргивянам погибель.
Это просившим его обещал достославный исполнить.
185 Пир завершив, по домам разошлись именитые гости,
а Эврипилу для сна превосходный чертог недалеко
был сей же миг отведен, в коем прежде с прекрасной Еленой
сам Александр почивал, ибо много просторней и краше
всех остальных без изъятия здешние были покои.
190 Здесь он, войдя, опочил, а хозяева новое ложе
выбрали на ночь — дождаться прихода Зари дивнокудрой.
Утром Телефа наследник, поднявшись, к могучему войску
тотчас пошёл и с ним все пребывавшие в Трое владыки.
В жажде сражения воины быстро доспехи надели,
195 каждый средь первых желая вступить в беспощадную сечу.
Сам Эврипил облачил исполинские члены в подобный
молнии, пущенной с неба, сияньем божественным панцирь.
А на щите его дивном искусно показаны были
все неподвластного страху земные свершенья Геракла.
200
Страшный из пасти язык угрожающе высунув, змеи
словно живые, в неистовом к ложу бросались порыве,