лобовом стекле. Я положила под него гвоздику и маленький листок, сложенный
аккуратным квадратом.
В записке было только: “Полуночное шоу?”
Глава 29
Мои ботинки зашаркали по бетонному полу, когда я толкнула дверь парковки Gas ‘N
Drive. Джейк сидел за прилавком, прислонившись к стойке с журналами. Я думала, что он
спит, но он открыл глаза и кивнул мне.
— Привет. Эйвери, да?
Я кивнула.
— Да.
Он склонил голову на бок.
— Я никогда не забываю имена и лица. Ты с Заком?
Когда пятнадцать минут назад я выскользнула из спящего дома, чтобы приехать сюда
через весь город за слуши, всё это казалось не таким безумным. Но сейчас до меня дошла
вся абсурдность ситуации. Я приехала на заправку Зака, чтобы выпить напиток Зака и
болтала с другом Зака. Без самого Зака.
— Нет, я одна, — я развела руками, показывая, что этой ночью я его единственная
компания.
Но Джейка, похоже, это не удивило. Он снова кивнул.
— Круто.
Я поспешила вглубь магазина прежде, чем сдадут нервы. В эту минуту сахарный
напиток был как раз в тему. Автомат зашумел, смешивая красную, зелёную и фиолетовую
жидкости.
Я проторчала там двадцать минут, но, сколько бы ни смешивала вишню, виноград и
лимон, никак не могла добиться идеальной пропорции. Очевидно, этот дар был только у
Зака. Я смотрела на свой слуши, морщась от вкуса, который всё ещё был совершенно не
таким, как надо. И я не понимала, как это исправить. Что бы я ни делала — ничего не
помогало.
Джейк снова облокотился о стойку с журналами, пристроил голову на глянцевую
обложку “Тайм” и закрыл глаза. Я уже почти готова была положить деньги на прилавок и
уйти, чтобы не нарушать его сон, как вдруг заметила, что он шевелит губами.
111
https://vk.com/romantic_books_translate
Видимо он почувствовал, что я стояла рядом, потому что он снова открыл глаза.
— Учу, — сказал он в ответ на мой незаданный вопрос. Он пробил мой заказ.
— Зак сказал, что ты учишься на врача скорой помощи, — сказала я, протягивая ему
деньги за неидеальный слуши.
Джейк кивнул.
— У меня остался ещё семестр. Тяжело, конечно, но я с нетерпением жду окончания.
— Я тоже однажды, надеюсь, стать врачом, — сказала ему я. — Но пока не
определилась со специальностью. Расширяю кругозор и много читаю о разных
направлениях.
Джейк склонил голову в медленном кивке.
— Круто. Возможно, однажды мы будем лечить одних и тех же пациентов.
— Может быть, — сказала я, засмеявшись. — Но сначала я должна закончить
медакадемию. Я хотела поехать на одну программу этим летом в Коста-Рике. Но не успела
накопить деньги, так что поездка откладывается на следующий год.