вещи в доме.
А теперь эта женщина хочет вторгнуться и все разрушить. Неужели так трудно
прочесть ярлык?
Меня напугал стук в дверь. Я хмуро посмотрела на нее. Почему папа не оставит
меня одну? Я была не в настроении для глупых разговоров по душам отца и дочки с
объятиями, которые должны все уладить.
Я распахнула дверь.
— Пап, я не хочу…
Внезапно я остановилась, закрыв рот. Это был не папа, а Триша. Она улыбнулась
мне, но я видела в ее глазах волнение и неуверенность.
— Я зайду на секунду? — спросила она.
Я открыла дверь шире и отвернулась, встав рядом со столом, скрестив на груди руки
и смотря на нее.
Триша восприняла это как молчаливое приглашение войти, шагнула в комнату и
осмотрелась вокруг, разглядывая полки с академическими наградами на лавандовых в
серую полоску стенах. Рядом стоял шкаф с книгами по медицине, несколькими мягкими
игрушками и куклами, которые остались у меня с детства. Фиолетовые подушки на
аккуратно заправленной кровати лежали по порядку, от большей к меньшей. Все было
чистым и упорядоченным, все на своем месте. Так, как я любила.
— Красивая комната, — сказала Триша. — И рентген дополняет обстановку.
Она указала на фоторамку с рентгеном, который я сделала в десять лет, когда Эллиот
разрешил нам с Ханной съехать на великах по маленькой рампе, сооруженной им из
старого деревянного забора и автомобильной шины. Ханна справилась с этим на ура, а я
при столкновении с рампой запаниковала, вильнула рулем вправо, упала на тротуар и
сломала руку. Это был единственный раз, когда я ломала себе кости.
Воспоминание об Эллиоте с Ханной, украшающих мой гипс рисунками и надписями
заставило меня слегка улыбнуться. Но затем я вспомнила, что в тот день в больницу меня
47
https://vk.com/romantic_books_translate
отвез папа, потому что мама не вставала с постели. Последние два года, что она провела с
нами, она много лежала в постели.
Моя улыбка померкла, уступив место мрачному взгляду.
— Что ж, — сказала Триша, прокашлявшись, когда я ничего не ответила, — я хотела
извиниться за то, что положила продукты не туда, где им положено быть. Твой папа
рассказал мне, как сильно ты любишь порядок.
О да, могу представить, как папа рассказывает Трише, насколько я одержима
порядком. Время от времени папа бывает неряшливым, не так сильно, как мама в свое
время, но и назвать его самым аккуратным человеком в мире тоже нельзя. Он не понимал,
как сильно успокаивали меня наведение порядка и уборка.
— Все в порядке, — процедила я сквозь зубы. — Но в следующий раз не забывайте
класть вещи на отведенное место.
Триша уселась на край моей кровати, чуть сдвинув одеяло.