Но Шазим, тарелку отодвинув, сурово зыркнул на всех ушастых и для остальных перевел.
Керан тут же смутился, сообразил, что как-то нехорошо получается, когда часть народа не понимает, о чем разговор ведется. Нинора, пытающегося старика вопросами засыпать, локтем ткнул, тот головой закрутил недоуменно, потом на Акиту и Соля взглянул, снова на Кера вопросительно.
— На общем наречии говорить будем, — для особо тугодумных пояснил ему парень. — А то тут не все эльфийский знают.
Старик тут же буркнул, не на общем, само собой. И Шазим тут же перевел:
— Те, кто первородную речь не понимают, и обсуждать дела недостойны. Будут исполнять то, что велено.
— Эвона как, — хмыкнул Регнум, вставая из-за стола. — Пожрать, значит, за наш счет можно, чтоб бабы вокруг с тарелками побегали, а говорить на общем зазорно?
Керан тоже из-за стола встал и попробовал мирно вопрос решить:
— Я переводить все буду…
— Думаешь, этот хрыч настолько тупой, что за сотни лет общего наречия не выучил? — Регнум с интересом посмотрел на старика, но тот, даже не повернув головы, пальнул огненным шаром. И… не попал. Увернулся оборотень, обернувшись волком. Зарычал. Маг тогда стул резко отодвинул, развернулся к противнику…
Тут уж Кер не выдержал, встал так, чтобы Регнума прикрыть…
Старик опять какую-то фразу на эльфийском выплюнул и из дома вышел, дверью хлопнув.
Расстроенный Нинор за ним вслед выбежал, потом вернулся:
— Сказал, что ждет нас завтра утром у входа в лес. Только эльфов ждет… Что делать будем?
И мальчишка с надеждой уставился на Кера. Тот лишь плечами пожал:
— Ты точно никуда не пойдешь. Непонятно, куда он нас завести может… А вдруг в западню?
— Это стихийный маг, древний! — возмутился Фонинейл. — Он снизошел до того, что излечил полукровку и предложил свою помощь для спасения Ольара. Сам нас нашел…
— Вот именно! — Регнум обратился напрямую к Керу. — Как, интересно, этот старый хрен вас вычислил? И с чего вдруг такая забота о твоем друге?
— Ученик он его, — пояснил Нинор. — Маэдлор много лет обучал Ольара и теперь хочет ему помочь.
— Он тебе представился? — уточнил Керан.
— Угу, — кивнул эльфенок. — Сказал, что он великий стихийный маг Маэдлор. И что очень расстроен тем, что моя чистота утеряна…
— С чего это она утеряна? — насторожился Фонинейл.
Но Керан, кинувший быстрый хмурый взгляд на Акиту, потом на Нинора, испуганно затихшего и вцепившегося в косу, выдал вполне подходящий ответ:
— Так Амнинор тоже ведь из леса сбежал на поиски брата, как и я. Выходит, повел себя не как достойный первородный. Вот и получается, что нам всем обратно в лес дороги нет.