— Именно там ты выросла?
— Да.
— И твоя доска до сих пор закопана там?
— Нет. Мама заставила меня ее откопать, затем рассказала об этом отцу, когда он вернулся через несколько месяцев. Ему было все равно. Хотя нет, помнится, он исправил мое проклятье и сказал, что римляне никогда не помечали место, иначе это бы разрушило проклятье.
— Значит, он преподал тебе урок?
— Это нельзя считать уроком, если ты уже знал этот факт.
— Так ты нарочно оставила метку? Хотела, чтобы он ее нашел?
Именно так. Она хотела, чтобы ее отец понял, насколько его отъезд рассердил ее, а ее мамочка проводила дни в постели, плача и поглощая ром. Вайолет не знала, как выплеснуть свою ярость, поэтому нацарапала символ на дереве в надежде, что когда отец вернется утром домой, он его найдет и спросит ее о нем. « Что это, Вайолет?» И она покажет ему.
Но его несколько месяцев не было дома, и он даже не заметил этот символ. Ее мать радовалась возвращению мужа и пыталась заполучить все его внимание. Зачем говорить о проклятье Вайолет? Примерно так проходило ее детство. Отец уезжал, оставляя их одних. Ее мать начинала пить, а Вайолет злилась. Отец возвращался, мать окружала его вниманием. Затем он снова уезжал. И все начиналось заново. Вайолет презирала своего эгоистичного, но умного отца.
— Вайолет? — тихо позвал ее Джонатан. — Ты в порядке?
— Аламагордо — безразлично ответила она. — Я согласилась быть твоим гидом, а не развлекать.
Джонатан вздохнул с сожалением, и Вайолет стало паршиво за свой ответ.
Глава 3
Вайолет насторожилась, когда лимузин поехал не к терминалу аэропорта Детройта, а к небольшому взлетному полю. — Куда мы едем?
Он так загадочно на нее посмотрел, что Вайолет заволновалась. — В аэропорт.
Она сжала зубы. — Что это за аэропорт такой?
— Частный.
Естественно. Она заметила в окне ангар. — Мы не полетим регулярным рейсом? — Она надеялась? множество пассажиров и журналы отвлекут ее от его общества.
— Раз нам нужно в Нью—Мехико, то я подумал, что могу сам нас туда отвезти.
Ее глаза округлились от ужаса. — Что? У нас не будет нормального пилота?
Его взгляд стал еще более загадочным. — Вайолет, я и есть нормальный пилот. Я постоянно летаю на собственных самолетах.
— Да, но… — Она замолчала. Ей показалось невежливым говорить ему, что она не хочет доверять ему свою жизнь. А что еще ей оставалось? Она могла отказаться и уйти, но тогда ее возненавидит вся школа.
Мда, это явно не вариант. Вайолет вздохнула. — Если мы разобьемся, я буду вне себя от бешенства.
— Приму это к сведению.
Она внимательно на него посмотрела, желая понять, шутит он или нет, и кажется, не шутил. Еще раз вздохнув, она продолжила смотреть в окно, стараясь прогнать свои опасения по поводу полета на маленьком самолете.