Темная история (Бэйн) - страница 29

Олег хмыкнул и тоже закурил.

— Ты тоже забавная, киса. Особенно, когда пытаешься казаться великосветской дамой.

Ирина вспылила, подскочила со своего места, уронив стул, метнула в него недокуренной сигаретой, но, как водится, не попала. Это разозлило ее еще больше.

На звук упавшего стула обернулись Игорь и Лера, которые все еще пытались сыграть хоть одну партию так, чтобы она не казалась отвратительной.

— В чем дело, дорогая? — спросил Игорь удивленно.

— Свинья, — припечатала Ирина, обращаясь к Олегу и развернувшись, гордо прошествовала к выходу.

— Дорогая, — повторил Игорь, оставляя свое занятие, — ты куда?

— Раны зализывать, — фыркнул Олег.

Игорь Михайлович побежал за своей разгневанной дамой. Лера пожала плечами, напоследок попыталась загнать шар в лузу, минуя все правила, но даже этого у нее не вышло. Она только поцарапала ладонь и тут же бросила кий.

— Черт, — прошипела она, осматривая руку и царапину, не слишком сильную, но достаточно противную.

— Брось ты это, — заметил Олег, — еще ненароком в глаз кому-нибудь попадешь.

Лера скорчила гримасу.

— Ничего не понимаю, — сказала девушка, — почему я никак не могу попасть по этому дурацкому шару?

— Почему же? Один раз ты попала и весьма удачно.

И Олег рассмеялся.

— «Удачно», — проворчала она, — это смотря как взглянуть. Официант явно так не считает.

— Поэтому я и говорю: брось. Лучше выпей лимонаду, зайчик.

— Почему вы зовете меня «зайчик»? — сердито спросила она.

— А как тебя еще называть?

— Например, по имени, если это нетрудно.

— Трудно, — протянул он, — даже очень. Ты только подумай, ведь мне для этого постоянно приходится напрягать память и вспоминать твое имя. Кстати, как там тебя? Валери?

Лера застыла, выронив из рук ложечку. «Валери, — пронеслось у нее в мозгу, — Валери, Валери». Тяжелый шепот, отражающийся от стен, дрожащие огоньки свеч, внезапно опустевший гроб. О, Господи!

— В чем дело? — спросил Олег.

Она мотнула головой, пытаясь прийти в себя.

— Ни… ни в чем. Все в порядке, — хотя ее побледневшее лицо красноречиво свидетельствовало об обратном.

Он испытующе посмотрел на нее, пытаясь понять, что происходит. Еще минуту назад она выглядела вполне нормально и вдруг просто позеленела от страха. На всякий случай он оглянулся, на случай, что за его спиной стоит двухголовый монстр, но ничего особенного там не обнаружил.

Вернулся расстроенный Игорь без Ирины.

— Она уехала, — сообщил он, вздохнув, — голова разболелась.

— Жаль, — посочувствовал Олег.

Игорь посмотрел на него со скрытой неприязнью и уже собрался было что-то сказать, но вспомнил, что они тут не одни. Однако, Лера помогла ему, поднявшись со стула и проговорив: