Красиво сломан (Мур) - страница 109

— Я никогда не лгал тебе, — говорю я, успокаивая свой голос. — И не собираюсь начинать сейчас, — я опускаю голову и провожу руками по волосам. Как я должен это сделать?

У меня учащается сердцебиение.

— Просто скажи это, — приказывает она.

Я беру её за руку. У меня не хватит сил сделать это, если я не напомню себе, как сильно люблю её. Больше, чем себя.

— Я... я должен уехать, — горькие слова выходят из моего горла.

Её лицо напрягается, и она отводит руку.

— Ты перезвонил мне из-за этого? — Лорен вздыхает, очевидно, расстроенная и раздражённая, и встаёт. Я снова беру её за руку и тяну обратно вниз.

— Послушай, это другое, — говорю я ей.

— С тобой всё по-другому, Кэл. Если бы ты не был таким другим, возможно, я бы не чувствовала себя так хреново прямо сейчас, — огрызается девушка. Она злится, я заслуживаю этого, и она права. Если бы я не был другим, нас бы сейчас здесь не было. Мне бы не пришлось этого делать, будь я не другим. Лорен была бы счастлива. Я мог бы сделать её счастливой, но всё не так, и я должен отпустить её.

— Я не знаю, смогу ли вернуться, — она выглядит смущённой.

— Что? Не мог бы ты повторить? — Лорен говорит резко.

— Я прослежу, чтобы о тебе позаботились. Я положил шестьдесят тысяч на твой личный счёт…

— Что? Ты не знаешь, вернёшься ли ты? — она в бешенстве, и я стараюсь не двигаться. Спокойствие. — Почему это звучит так, будто ты говоришь, что бросаешь меня?

— Я должен, — говорю ей, пытаясь оставаться равнодушным, холодным, но это самое трудное, что я когда-либо делал.

—Это из-за меня, из-за моего поведения? Что-то вроде мести? — Лорен спрашивает, её голос начинает дрожать.

— Это не имеет к тебе никакого отношения, — я выдавливаю слова.

— Совершенно верно, Кэл! Послушай, что ты говоришь – я твоя жена. И твоё решение уйти не имеет ко мне никакого отношения?

— У меня нет выбора.

— О чём ты говоришь? Кэл! Поговори со мной, пожалуйста, — отчаянно говорит Лорен. — Посмотри на меня! — умоляет она.

Я не могу смотреть на неё.

— Что с тобой? Почему ты так себя ведёшь? — слёзы начинают наполнять её глаза, и это чувствуется, как удар в грудь. — Скажи мне, какого чёрта происходит! Скажи мне хоть раз, что с тобой происходит! — Лорен умоляет, и я просто хочу, чтобы она перестала плакать, перестала умолять. Я хочу, чтобы она накричала на меня, ударила меня и ударила не так.

— Я не могу! — кричу на неё. — Дело не во мне, — говорю я, отходя от неё. Я не знаю, как долго смогу продолжать в том же духе.

— Тогда в ком?

Я не могу ответить ей.

— Ты мне этого тоже не скажешь, правда? — она говорит спокойно. — Что я должна сказать, Кэл? Что? — она кричит. — Я должна просто принять твой уход? Никаких объяснений, кроме «ты должен». Не то чтобы я когда-либо получала их от тебя. Ничего не изменится, кроме того, кто знает, когда ты вернёшься? Если ты вообще вернёшься.