Моя жизнь в его лапах. Удивительная история Теда – самой заботливой собаки в мире (Хиллинг) - страница 31

Мы внимательно следили за их питанием, и со временем собаки пришли в хорошую физическую форму. До сих пор помню, как они побежали в первый раз. Мы отправились к друзьям, у которых тоже были два золотистых ретривера – наши собаки сразу подружились, и мы стали вместе отмечать их дни рождения. Мы выпустили собак в вольер во дворе дома наших друзей. Я подошла и позвала их. Монти бросился ко мне, как двухлетний. Это было так трогательно! На шее Пенни, где был черный шрам, снова выросла шерсть. Собаки стали такими милыми – настоящие золотистые ретриверы.

Монти и Пенни крепли с каждым днем. А мы с каждым днем любили их все сильнее. Собаки были очень разными. Пенни всегда была слегка себе на уме, сколько бы мы ее ни дрессировали. Когда мы просили ее сделать что-нибудь, она никогда не делала этого сразу же и точно так, как было нужно.

– Я сделаю это, если у меня будет время и если это будет для меня удобно.

Заставлять ее было совершенно бесполезно! Она была очень независимой и упрямой собакой. Она могла начать рыть яму в саду. Мы кричали ей:

– Пенни, перестань!

Она делала круг, а потом начинала рыть яму в другом месте, как бы говоря:

– Вы же сказали, что я не могу рыться в том месте! А насчет этого указаний не было!

– Пенни, этого нельзя делать нигде!

Монти был совершенно другим. Он всегда нуждался в поддержке, обожал обниматься и ласкаться. Он был нежным и преданным безгранично. Если бы он был человеком, то наверняка ходил бы в костюме, шляпе-котелке и с зонтиком. Снимая шляпу при встрече, он бы говорил:

– Доброе утро, мадам! Сегодня чудесный день.

Монти был истинным джентльменом, а Пенни всегда оставалась проказницей!

Мы повсюду брали собак с собой – они даже отправились вместе с нами в отпуск. В Шотландию мы поехали на поезде. Собаки оказались слишком большими и под скамейками не помещались. Пришел кондуктор. Мы извиняющимся тоном объяснили, что собакам не хватает места.

– Что ж, – ответил он. – Значит, придется перевести вас в первый класс.

В первом классе было роскошно. Персонал сразу влюбился в наших собак, и они получили по-настоящему первоклассное обслуживание. Кондуктор разрешил им прогуляться по поезду. Но, дойдя лишь до конца вагона, Пенни обнаружила корзинку для пикника и начала вынюхивать еду. Потом сотрудники поезда озаботились тем, что собакам слишком жарко, и выключили отопление во всем составе! Мы сидели за столиком с небольшой лампой, нам принесли еду и напитки. Я со смехом вспоминала тот кошмарный маленький вольер, где мы нашли Монти и Пенни. Они явно проделали большой путь – из грязи в князи.