Мы взаимно установили, что передовые позиции обеих сторон расположены, как обозначено на прилагаемых картах: советской – масштаба 151:200 000 и японской – масштаба 1:100 000.
2. Этот протокол написан на русском и японском языках в двух экземплярах, а на прилагаемых к протоколу картах, советской и японской, составленных также в двух экземплярах, нанесены изложенные выше передовые позиции обеих сторон.
По взаимному соглашению стороны обменялись протоколами и картами, подписанными с советско-монгольской стороны комбригом Потаповым, с японо-маньчжоугоской стороны – генерал-майором Фудзимото.
…сентября 1939 года. Южные скаты высоты 752 (8 км ю.-в. Номон-Кан-Бурд-Обо).
Представитель местного высокого
командования советско-монгольской армии
комбриг Потапов
Представитель местного высокого
командования японской армии
генерал-майор Фудзимото
Опубликовано: Документы внешней политики. 1939. – T. XXII: В 2 кн. – Кн. 2: Сентябрь-декабрь. – M.: Междунар. отношения, 1992. – С. 90.
172. Телеграмма полномочного представителя СССР во Франции Я. З. Сурица в Народный комиссариат иностранных дел СССР
16 сентября 1939 г.
Из агентских телеграмм вы знаете о шуме, поднятом опубликованием статьи в «Правде», и выводах, которые из нее делаются. Многие ставят уже вопросы о форме, в которую выльется наша интервенция, и наиболее вероятным ее вариантом считается предварительный призыв к нам украинцев и белорусов. Посетивший меня сегодня литовский посланник пытался у меня что-нибудь выведать и подкупал личными свидетельствами о польских зверствах в отношении нацменьшинств. Вновь назначенные сюда румынский посол в первой беседе со мной также подозрительно выпячивал свой холодок к полякам. Он говорил, что дело их проиграно окончательно, что это результат близорукой политики кучки людей, «замкнувшихся в своей шляхетской гордыне». Ссылаясь на свои прошлые разговоры с Беком, он доказывал, что тот «не понял и не предвидел катастрофы». Этот вывод он подкреплял «высокомерным» отношением поляков к советской помощи. С нескрываемым чувством облегчения румын вспоминал, что в свое время поляки уклонились от придания польско-румынскому пакту характера более генерального и в результате «должны считаться сейчас с румынским нейтралитетом». Я не мог освободиться от впечатления, что все эти излияния (он еще очень много распространялся насчет нашей дружбы) рассчитаны на то, чтобы вызвать и меня на антипольские разговоры. Нашим вчерашним мастерским ходом в отношении Японии мы, бесспорно, преградили дорогу затевавшимся комбинациям. Возня вокруг Японии принимала все более подозрительный характер. Припрятанный против нас камень за пазухой (которым во всяком случае пытались нас шантажировать) выбит Это испортит немало крови.