Если он будет терпелив и не станет слушаться вредных и опасных советов окружающих людей, то в соответствующее время он увидит свои проекты процветающими.
58 В то время как Великий человек продвигается вперед, Ничтожный человек препятствует этому. Вооруженное нападение приведет /тебя/ к горестной разлуке, /однако/ впереди /ты/ встретишь людей, преисполненных счастья. Новости для людей /в провинции/ Чу находятся в пути на лошадях и быках. Ради /своей/ безопасности /тебе/ следует ориентироваться на что-то надежное.
Во многих афоризмах «И Цзин»* показывается различие между Великим и Ничтожным человеком. Здесь речь идет о различии между человеком, который совершенствуется в нравственности и мудрости, и его противоположностью.
В решении своей проблемы спрашивающему нужно ориентироваться на нравственные критерии и с самого начала исключить все недостойные планы и идеи, а особенно все, что связано с «насилием». Если ему удастся это сделать, то независимо от характера его проблемы близкие люди будут относиться к нему как к другу. В противном случае он будет разлучен со всеми, кого он любит.
Если задающий вопрос хочет узнать, что происходит в одной отдаленной «провинции», необходимо спокойно ждать: рано или поздно он получит известия - с «конным курьером или в телеге, запряженной волами»*. Возможно, последний способ более надежен для передачи вестей, которых он ждет.
59 Одно смятение следует за другим. Одинокий, /я/ закрываю, рыдая и стоная, входную дверь. Мой взгляд останавливается на /моем/ спутнике - огне, и я сажусь в полумраке, озаряемом желтыми отблесками.
В душе человека, задающего вопрос, царит хаос, который может привести к негативным последствиям, если он будет невнимателен или ему помешают определенные жизненные обстоятельства. Возможно, он ждет «кого-то». А возможно, лишь кого-нибудь.
Так как это изречение написано от первого лица, что редко встречается в данном тексте, оно имеет особое значение для того, кто в отчаянии обращается к оракулу.
Входная дверь обозначает вход и выход, направления туда и обратно, радости и горести семьи или одинокого человека. Задающему вопрос было бы лучше оставаться в «своем доме» и медитировать перед своим «очагом». Согласно учению о пяти стихиях*, огонь соотносится с сердцем и чувством радости. Спрашивающему надо стремиться к тому, чтобы радость вновь стала движущей силой его внутренней жизни.
60 /Ее/ розовый цвет лица прекрасен. Но перестань висеть на шее своего возлюбленного. В /ее/ колеснице находится мужчина, в то время как /твой/ корабль ушел на дно.